الفسحة والمغادرة والعودة
وصف الطاقم المؤلف من سبعة رجال ضوءًا أصفر أو ذهبيًا، وشكلًا شبيهًا بقرص، وصوت أزيز. وغادر Walton الشاحنة واقترب. وفي رواية APRO، التفت Mike Rogers بعد ومضة منعكسة ورأى Walton في الهواء؛ ولم يرَ ملامسته الأرض إلا رجل واحد لم يُذكر اسمه. واعتبار رفاقه الستة جميعًا شهودًا على إصابة بشعاع رُصدت بلا انقطاع يبالغ في القدر الذي شاهدوه معًا. رواية APRO المبكرة، الصفحات 1–3.
أبلغ الطاقم عن الاختفاء، وجرى بحث بإشراف مأمور مقاطعة Navajo، Marlin Gillespie. وتصف APRO عودتهم إلى الفسحة في غضون نحو خمس عشرة دقيقة، وفحوص الموقع اللاحقة، التي شملت عدم العثور على إشعاع ذي شأن يتجاوز مستوى الخلفية. ويسرد التاريخ المؤسسي لمكتب المأمور التحقيق أيضًا، لكنه مصدر استعادي، لا سجل البحث الأصلي. تاريخ مكتب مأمور مقاطعة Navajo.
تضع APRO الاتصال من Heber بعد منتصف الليل مباشرة في 11 نوفمبر. ويورد مقالها نفسه رواية عن كائنات، وفحص في الداخل، وعودة إلى جانب الطريق. ولذلك يحتاج التاريخ الشائع، 10 نوفمبر، إلى سياقه المتعلق بالليلة الخامسة والتاريخ التقويمي، ولا يسند هذا المصدر الادعاء بأن رواية الداخل لم تظهر إلا بعد ذلك بوقت طويل. ويذكر العدد الذي يحمل تاريخ نوفمبر نفسه نشاطًا في ديسمبر، ولذلك لا يصلح شهر غلافه لتأريخ كل مقطع.
الأسئلة المطروحة في اختبارات البوليغراف
تؤرّخ رسالة C. E. Gilson المعاد نشرها اختبارات الطاقم في 10 نوفمبر. وتناولت الأسئلة إيذاء Walton، وإخفاء جسده، وما إذا كان الرجال قد رأوا UFO فعلًا. وفسّر Gilson إجابات خمسة رجال في صالحهم، واعتبر الفحص السادس غير حاسم. وكانت هذه أسئلة أوسع مما يوحي به ملخص يحصرها في جريمة قتل. وتبقى تفسيرات فاحص لاختبارات فسيولوجية. رسالة Gilson المعاد نشرها في مارس 1976.
تاريخ اختبارات Walton نفسه متباين. وتحفظ مجموعة Klass/APRO الخلاف بشأن فحص John McCarthy المبكر ذي النتيجة غير المواتية، ودفاع APRO المستند إلى السرية. ويجب وضع الاختبارات اللاحقة التي جاءت نتائجها في صالحه، بما فيها نص رسالة Gilson في عام 1993، إلى جانب ذلك التاريخ. ولا تقدّم درجة تقييم غير مواتية ولا نتيجة مواتية مشاهدة مباشرة للفترة المفقودة. وثائق خلاف Klass/APRO; نسخة رسالة عام 1993.
يتعلق تقييم المجلس الوطني للبحوث للبوليغراف بحدود استنتاج الخداع من الاستجابات الفسيولوجية. وتحويل درجة الفاحص العددية إلى احتمال لوقوع اختطاف يتجاوز ما يتيحه ذلك المنهج. تحليل المجلس الوطني للبحوث.
يُبلغ الطاقم عن الجسم والشعاع واختفاء Walton قرب Turkey Springs.
بحث للشرطة والمتطوعين؛ وتُجرى مقابلات مع الطاقم وسط اشتباه في جريمة قتل.
تؤرّخ APRO اتصال Walton بأسرته بعد منتصف الليل مباشرة، وتورد، بعد عودته، رواية عمّا جرى في الداخل.
الادعاءات المتنافسة بشأن تدبير الواقعة
دافع Klass عن تفسير يقوم على اختفاء مدبّر ودافع يتعلق بعقد العمل. وما تضمّه المجموعة هو إعادة البناء التي قدّمها، لا عقد كامل وسجل للعمل الفعلي جرى التحقق من صحتهما حديثًا. والدافع المقترح يحتاج إلى أدلة على المخطط نفسه.
في يوليو 2021، نشر Robert Sheaffer نصًا منسوبًا إلى مكالمة في أبريل بين Rogers والمنتج Ryan Gordon، وقدّمه على أنه إقرار بتدبير الواقعة. وتروي مقابلة José Antonio Caravaca المنشورة بعد ذلك بأيام تأكيد Rogers مجددًا وجود جسم، مع قوله إنه لا يعرف ما حدث لـ Walton بعد مغادرة الطاقم. وهذه الأقوال المتعارضة جزء من تاريخ الحالة. ولا تحل المقتطفات المنشورة محل مكالمة كاملة جرى التحقق من أصالتها. ما نشره Sheaffer; مقابلة Caravaca مع Rogers.
قدّم فيلم عام 1993 التجربة التي ادّعاها Walton بصورة معدّلة. ولا يستطيع مشهد درامي منه أن يعزّز روايته أو يحل محل إفادة مبكرة من الطاقم.
تقييم الأدلة
جاء بحث الشرطة بعد بلاغ اختفاء، وتضع مشاهد الطاقم المختلفة للومضة حدودًا لادّعاء ست مشاهدات متطابقة. وكانت APRO قد نشرت بالفعل رواية عما جرى في الداخل في عرضها المبكر. وتحتاج المقارنات بالنسخ اللاحقة إلى نقطة البداية تلك.
يحتاج الاختطاف المادي والغياب المدبّر كلاهما إلى حلقة وصل عبر الأيام التي لم يُحدَّد فيها مكان Walton بصورة مستقلة. ولا توفّر تفسيرات البوليغراف تلك الحلقة. ويتحدى قول Rogers المنسوب إليه بشأن التدبير رواية الطاقم مباشرة؛ ويجعل تأكيده المجدد لـ Caravaca سياق التسجيل الكامل مهمًا. ويبقى مكان Walton أثناء غيابه سؤالًا منفصلًا عن حسم ذلك الخلاف اللاحق.
الأسئلة المفتوحة والخطوات التالية
سؤال
ما الذي يحدّد مكان Walton أثناء غيابه بصورة مستقلة؟
الموقف الحالي
يمكن لسجلات البحث والهاتف والطب والشهود الأصلية أن تختبر التحركات المقترحة. ولا تعيد رواية المحقق القائمة وروايات الشرطة الاستعادية بناء الأيام الخمسة.
سؤال
ما السياق الكامل لأقوال Rogers؟
الموقف الحالي
من شأن المكالمة الأصلية، وتاريخ تسجيلها، ومقابلات المتابعة الكاملة أن تتيح مقارنة ادّعاء التدبير والتأكيد المجدد بما يتجاوز المقتطفات المنتقاة.
دراسات معمّقة للشهود
تتيح تجربة Walton المدّعاة في الداخل، ورؤية Rogers التي انقطعت، ومشاهدات العمال الآخرين المبلَّغ عنها، درجات مختلفة من الاطلاع على الأحداث.
مكتبة المصادر
التقارير المبكرة والاختبارات
الخلاف والمنهج
- مجموعة Klass/APRO
- نص رسالة الفاحص في عام 1993
- National Research Council: حدود البوليغراف
- تُربط مصادر Rogers اللاحقة عند المقارنة ذات الصلة أعلاه. وتبقى المخططات الأصلية والمكالمة الكاملة منفصلة عن أوصافهما المنشورة.