مشاهدات الرادار والرؤية في Washington D.C.

وتحتاج تقارير واشنطن إلى مقارنة السلوك الراداري، والمشاهدات البصرية، والظروف الجوية، بدلا من معالجة حدوثها في نفس الليالي على أنها دعم مستمر.

وأفادت مواقع رادارية متعددة ومراقبون بصريون متعددون عن نشاط غير عادي؛ وارتُكبت معترضات؛ ونظر محققون رسميون (بمن فيهم أخصائي رادار تابع للبحرية) إلى بعض العائدات على أنها صلبة في حين أن ظروف الأرصاد الجوية تشمل تحويل درجات الحرارة القادرة على تحقيق أهداف زائفة. ويمثل تفسير التحويل الرسمي جزءا كبيرا من الظواهر الرادارية تحت الفيزياء المعروفة. وترتكز المطالبات المتبقية من الأجسام الصلبة والمناورة على حكم المشغل والترابط البصري الجزئي الذي يخضع في حد ذاته للخصخصة. وعدم وجود تأكيد مادي أو تصويري للحرفية المنظمة يقيد أي تفسير غريب. وتصنف الهرمية الاستدلالية الرادار الخام وبيانات الأرصاد الجوية المتزامنة فوق السرود التفسيرية اللاحقة.

عودة الرادار المتعدد المواقع

أُبلغ عن عودة لاسلكية غير عادية في واشنطن الوطنية وأندروز في ليلتين 19–20 و 26–27 تموز/يوليه 1952. وسجل المراقبان الماليان في مراكز ARTC والبرج أهدافا يبدو أنها تتحرك في أنماط لا تتفق مع حركة المرور العادية. وصف المشغلون ذوو الخبرة بعض عمليات العودة بأنها متينة. وضع التقارير المتعددة المواقع. ويُعرف أن الرادار، تحت ظروف التحويل، يُنتج أهدافا زائفة عن طريق التشريد بالنقية والقطع الأرضية؛ ولذلك فإن عمليات العودة تتطلب فصلا دقيقا عن آثار الانتشار من أي أجسام حقيقية تنقل جوا.

التقارير الافتراضية وأنشطة الاعتراض

وحدثت تقارير خفية في نفس الليالي. المعترضون كانوا مخفوقين أبلغ بعض الطيارين عن أضواء؛ others saw nothing. وقد فُسِّر توقيت التلاشي وإعادة الظهور فيما يتعلق بوجود الطائرات على أنه سلوك مستجيب وعلى أنه مصادفة أو تغيير في النشر. وقد أنشئت العناصر البصرية والعناصر المعترضة على النحو المبلّغ عنه؛ ولا يزال ارتباطها بالرادار يعود تفسيرا جزئيا.

التحويل المؤقت والاختتام الرسمي

وكانت عمليات تحويل درجة الحرارة الموثقة موجودة. عزت القوات الجوية علناً عمليات العودة إلى آثار الغلاف الجوي أساساً. وتمثل الفيزياء المعروفة لخط الرادار و “weather angels” جزءاً كبيراً من حالات العودة غير المستقرة. وحكم بعض المشغلين، بمن فيهم الملازم أول هولكومب للبحرية، على عمليات عودة أقوى لا تتفق مع قوة التحويل المقاسة. وشرح التحويل قوي بالنسبة لجزء كبير من السجل؛ ولا تزال هناك خلافات مع المشغلين المتبقيين.

مقارنة التفسيرات الرئيسية

مواد صلبة متنوعة (محتملة غير تقليدية) عودة الرادار المتعدد المواقع؛ أحكام المشغِّل المتعلقة بالصلابة؛ أضواء مرئية متزامنة؛ اختفاء/إعادة ظهور واضحين بالنسبة للمعترضين؛ تقييم هولكوب في الموقع. ظروف التحويل موجودة؛ ولا يوجد تأكيد للصور الفوتوغرافية أو المواد؛ ومخاطر سلسلة الاتصالات؛ وعدم اكتمال البيانات الخام. اتساقا مع أقوى مطالبات المشغلين؛ لم يتم التحقق بشكل مستقل من أنها مركبة غريبة صلبة.

التحويل المؤقت/النشر الشاذ :: عمليات التحويل الموثقة؛ والفيزياء المعروفة لالتقاط الرادار وتشريد المجموعات الأرضية؛ وإبرام القوات الجوية الرسمية؛ والعديد من حالات العودة غير المستقرة بما يتفق مع ملائكة الطقس. وحكمت شركة هولكوب وبعض المتحكمين على عمليات عودة أقوى تتعارض مع قوة التحويل المقيسة؛ وتحتاج التقارير الضوئية البصرية إلى تفسير إضافي. تفسير قوي ومدعوم جيدا لجزء كبير من سجل الرادار.

التوقعات والخصخصة والتعزيز المتبادل تنبيه عالي الحرب الباردة؛ حساسية المجال الجوي لرأس المال؛ تقارير رادارية تتيح البحث البصري والعكس بالعكس؛ تعليقات الجمهور ووسائط الإعلام بعد عطلة نهاية الأسبوع الأولى. ولا يولّد في حد ذاته عائدات الرادار الأولية؛ ولا يزال بإمكان المشغلين المدربين أن يتأثروا بالتحيز. عامل تغيير مهم في كلا العطلتين