Michael Shellenberger

المباشرة وسلسلة المصادر

Shellenberger مباشر فيما يخص:

• محادثاته مع المصادر؛
• المواد التي تلقاها؛
• العملية التحريرية التي اتبعها؛
• اتصالاته مع Congress؛
• واستنتاجاته هو بشأن الشفافية.

وهو غير مباشر فيما يخص:

• ملاحظات مستشعرات لم يشهدها؛
• نشاط برامج لم يديره؛
• مواد لم يفحصها؛
• عمليات استعادة مزعومة؛
• وأصل أي جسم.

سلسلة المصدر العلنية هي:

• شخص مجهول يدعي امتلاك وصول؛
• يزود الشخص Shellenberger بالمعلومات؛
• يقيّم Shellenberger المعلومات وينشرها؛
• يتلقى Congress المنشور أو التقرير؛
• يقيّم الجمهور رواية منقحة أو محمية الهوية.

تحفظ كل طبقة بعض المعلومات وتمنع التحقق المستقل من أجزاء أخرى.

المصادر السرية

قد تكون السرية ضرورية عندما يواجه المصدر خطر الملاحقة أو فقدان التصريح أو الانتقام.

لكنها تقلل قابلية التدقيق لأن الجمهور لا يستطيع تقييم:

• العمل؛
• التصريح؛
• الحاجة إلى المعرفة؛
• القرب من البرنامج المزعوم؛
• احتمال سوء الفهم؛
• الدافع؛
• التعارضات؛
• وما إذا كان منشوران يعتمدان على المصدر نفسه.

يمكن للشهادة المجهولة أن تبدأ تحقيقاً، لكنها لا تستطيع وحدها إكماله.

Immaculate Constellation

اسم البرنامج أحد أكثر ادعاءات الشهادة تأثيراً.

عادة ما يترك وجود برنامج آثاراً عبر:

• مذكرات التفويض؛
• بنود الميزانية؛
• العقود؛
• سجلات التحكم في الوصول؛
• تكليفات الأفراد؛
• اعتماد أنظمة المعلومات؛
• إخطارات الرقابة؛
• جداول الاحتفاظ؛
• ووثائق مشتقة.

لم تُثبت سلسلة إدارية علنية كاملة وجود البرنامج.

قد يمثل الاسم:

• نشاطاً حقيقياً مقسماً إلى حجرة سرية؛
• لقباً غير رسمي؛
• مشروعاً داخل برنامج أوسع؛
• سوء فهم من المصدر؛
• تسمية ملفقة؛
• أو وثيقة أُنشئت للمناصرة أو التضليل.

لا يحسم سجل الجلسة بين هذه الاحتمالات.

منشأ الوثيقة

قد تبدو وثيقة رسمية من دون أن يكون لها منشأ حكومي موثق.

تشمل الفحوص اللازمة:

• الملف الإلكتروني الأصلي؛
• البيانات الوصفية؛
• تاريخ الإنشاء؛
• علامات التصنيف؛
• المكتب المنشئ؛
• سجل التوجيه؛
• رقم التحكم في الوثيقة؛
• التوقيعات أو سلسلة الموافقة؛
• المقارنة بالقوالب المعروفة؛
• وتأكيد أمين سجلات مخول.

لم تجعل مذكرة Shellenberger هذه الحزمة الكاملة متاحة علناً.

روايات القضايا داخل المذكرة

وصف التقرير السري مشاهدات UAP مزعومة وقدرات جمع.

ولا تكون أوصاف القضايا مستقلة تلقائياً عن الحوادث العلنية المعروفة. فقد يكون المصدر استند إلى:

• سجلات تشغيلية؛
• تقارير إعلامية؛
• ملخصات داخلية؛
• مناصرة سابقة؛
• شبكة صغيرة مشتركة من الشهود؛
• أو جمع سري حقيقي.

تحتاج كل قضية إلى خريطة مصادر وبيانات مستشعرات خاصة بها.

تعدد الصحفيين والتقارير الدائرية

قد يبدو أن عدة صحفيين أو معلقين ينشرون ادعاءات برنامج متشابهة يقدمون تأييداً مستقلاً.

ولا يصح هذا الاستنتاج إلا إذا اعتمدوا على سلاسل مصادر منفصلة فعلاً.

إذا تلقى عدة مراسلين المعلومات من:

• المسؤول نفسه؛
• شبكة المناصرة نفسها؛
• وثيقة متداولة واحدة؛
• أو أشخاص أطلع بعضهم بعضاً،

فلا تكون المنشورات تأكيدات مستقلة.

لم تُنتج خريطة علنية للاعتماد بين المصادر.

شهادة تحت القسم

تزيد الشهادة أمام Congress من المساءلة.

ظل Shellenberger مسؤولاً عن تمثيل ما اعتقد أن مصادره أخبرته به بدقة.

لا تجعل الشهادة المحلوف عليها المعلومات الأساسية للمصدر صحيحة. فقد ينقل الشاهد بدقة مصدراً غير دقيق.

المعايير الصحفية

تشمل نقاط القوة ذات الصلة:

• منشوراً معروف النسبة؛
• حماية المصدر؛
• المقارنة بين الشهود؛
• خطر التصحيح العلني؛
• المساءلة السمعةية؛
• والتقديم إلى Congress.

وتشمل القيود ذات الصلة:

• عدم القدرة على كشف المصدر؛
• الاعتماد على ادعاءات الوصول؛
• الاختيار التحريري؛
• حوافز المناصرة؛
• العرض المضغوط لاستخبارات معقدة؛
• وغياب الحيازة المادية للأدلة الأساسية.

التقييم المضاد لـ AARO

يزن الاستنتاج العلني لـ AARO ضد ادعاءات برنامج استعادة خارج أرضية متحقق منه وطويل الأمد.

تشمل التفسيرات المحتملة للخلاف:

• راجع AARO الادعاء ووجده غير مدعوم؛
• لم يكن لدى AARO وصول إلى حجرة سرية حقيقية؛
• أخطأت المصادر فاعتبرت نشاطاً سرياً تقليدياً عملاً متعلقاً بـ UAP؛
• كانت أسماء البرامج أو أوصافها غير دقيقة؛
• كانت سلسلة المصادر دائرية؛
• أغفل ملخص علني لأحد الطرفين سياقاً مادياً.

لا يستطيع السجل العلني الحالي الفصل في كل الاحتمالات.

قيمة الرقابة

حتى الادعاء غير المتحقق منه يمكن أن تكون له قيمة رقابية كبيرة.

يمكن لـ Congress اختباره عبر طلب:

• عمليات بحث عن البرامج؛
• قوائم الوصول؛
• سجلات التعاقد؛
• سجلات أنظمة المعلومات؛
• مقابلات المفتش العام؛
• شهادة المصدر في بيئة آمنة؛
• وأوامر حفظ السجلات.

الاستجابة الإثباتية المناسبة هي التحقق المستهدف، لا القبول أو الرفض الفوري.