من كان هؤلاء الشهود

تتكون مجموعة موظفي United Airlines من عمال ساحة الطائرات والميكانيكيين والمشرفين وغيرهم من موظفي شركة الطيران الذين أبلغوا عن جسم دائري أو شبيه بالقرص فوق Concourse C في Chicago O'Hare International Airport في 7 November 2006.

ظل معظم الشهود مجهولي الهوية علناً بسبب القلق من السخرية والسمعة والعمل. وأعطى التقرير التقني لـNARCAP حروفاً للشهود وذكر فئات وظائفهم ومواقعهم التقريبية. وشمل ذلك ميكانيكيي الساحة وميكانيكيي طيران داخل قمرة طائرة ومشرفين وأفراداً مبلغاً عنهم في طاقم القيادة.

تكتسب المجموعة أهميتها لأن المشاهدات وقعت داخل بيئة مطار نشطة وبين أشخاص يعرفون الطائرات العادية والبالونات والطقس وعمليات الساحة. وتحمي السرية الشهود لكنها تحد من التحقق المستقل من الهوية والتدريب وموقع العمل وتاريخ الروايات.

ما يمكن نسبه إلى مجموعة الشهود هذه

تتكرر في روايات الموظفين الموثقة عناصر تشمل:

  • جسماً دائرياً أو بيضاوياً أو شبيهاً بالقرص؛
  • مظهراً رمادياً داكناً أو معدنياً أو ضبابياً؛
  • موضعاً فوق Gate C17 أو بالقرب منه؛
  • ثباتاً ظاهرياً في الموقع تحت قاعدة السحب؛
  • غياب سمات واضحة لطائرة تقليدية؛
  • عدم سماع ضوضاء محرك يمكن التعرف عليها؛
  • نقاشاً عبر قنوات الراديو التشغيلية لـUnited؛
  • مشاهدة من أفراد في أكثر من موقع؛
  • صعوداً سريعاً أفاد به بعض الشهود؛
  • فتحة دائرية أو بيضاوية في طبقة السحب أبلغ عنها بعض الشهود بعد ذلك.

لم يبلغ كل موظف عن كل سمة. رأى بعضهم الجسم مباشرة، وسمع بعضهم النقاش اللاسلكي ثم نظر، وربما سمع آخرون الثرثرة التشغيلية فقط. وينبغي للصفحة الحفاظ على حروف الشهود ووظائفهم ومواقع الرؤية الفردية كلما سمح المصدر بذلك.

حدد جدول تقرير NARCAP، من بين آخرين:

  • الشاهد A، ميكانيكي ساحة بجانب Boeing 737 عند Gate C17؛
  • الشاهد B، ميكانيكي طيران في المقعد الأيسر بقمرة Boeing 777 تتحرك على الممر؛
  • الشاهد C، موظفاً آخر في الطائرة نفسها التي كانت تتحرك على الممر؛
  • مشرفين قرب بوابة أخرى؛
  • أفراد ساحة قرب C17؛
  • شهوداً مبلغاً عنهم من القبطان ومساعد الطيار كانت أدلتهم المباشرة أقل توثيقاً.

ينبغي لصفحة المجموعة الحالية أن تركز أساساً على الموظفين ذوي الإفادات المباشرة القابلة للإسناد، بدلاً من معاملة كل شخص ذُكر في اتصالات مكان العمل باعتباره شاهد عيان مؤكداً.

كيف دخلت الروايات إلى السجل

نوقش الحادث في ذلك الوقت عبر قنوات التشغيل الخاصة بشركة الطيران والمطار. واتصل برج ساحة تابع لـUnited ببرج Federal Aviation Administration ليسأل عما إذا كان قد رأى "قرصاً طائراً" فوق Gate C17. ولم يبلغ برج FAA عن مشاهدة بصرية.

وصلت روايات الموظفين إلى National UFO Reporting Center ومحققين مدنيين والصحفي Jon Hilkevitch من Chicago Tribune. وأصبحت القصة بارزة على المستوى الوطني في January 2007.

أجرت NARCAP تحقيقاً مفصلاً باستخدام:

  • مقابلات واستبيانات مع شهود مجهولي الهوية؛
  • هندسة المطار؛
  • سجلات الطقس؛
  • اتصالات FAA التي حصل عليها عبر طلبات Freedom of Information Act؛
  • مواد الرادار المتاحة؛
  • معلومات تشغيلية لشركة الطيران؛
  • تحليل الفتحة المزعومة في السحب؛
  • مراجعة ادعاءات الخدعة والتقارير الصحفية.

يمثل تقرير NARCAP تجميعاً رئيسياً للأدلة، لكنه ليس حكماً رسمياً من جهة حكومية. وبعض تقديراته للحجم والمدة والطاقة وأداء الطيران مشتقة من تقديرات الشهود وهندسة أعيد بناؤها، لا من قياسات مباشرة.

تحليل الأدلة

المباشرة والوصول التشغيلي

كان عدة موظفين شهوداً بصريين مباشرين. وكانوا موجودين على الساحة أو قرب البوابات أو داخل طائرة تتحرك على الممر مع رؤية باتجاه Concourse C.

خبرتهم في المطار ذات صلة لأنهم كانوا يرون بانتظام:

  • طائرات تجارية من زوايا مختلفة؛
  • أضواء الساحة؛
  • بالونات وحطاماً؛
  • مروحيات؛
  • السحب والطقس؛
  • انعكاسات من زجاج مبنى الركاب؛
  • حركة الاتصالات اللاسلكية التشغيلية العادية.

تدعم الألفة حكمهم بأن الجسم كان غير عادي، لكنها لا توفر مدى مقاساً ولا تستبعد كل تأثير جوي أو إدراكي.

إخفاء الهوية

لإخفاء الهوية تفسير مهني منطقي. فقد أُفيد بأن الشهود خافوا ردود فعل سلبية من المديرين أو زملاء العمل.

لكنه يمنع أيضاً التحقق العام من:

  • تاريخ العمل؛
  • المؤهلات الدقيقة؛
  • السجلات التأديبية أو المتعلقة بالمصداقية؛
  • ما إذا كان الشخص نفسه قد قدم عدة روايات مجهولة؛
  • التغيرات بين المقابلات؛
  • التواصل المستقل من باحثين آخرين.

ذكرت NARCAP أنها تعرف هويات الشهود الرئيسيين، وهو أقوى من منشورات إنترنت مجهولة تماماً. ومع ذلك يعتمد القراء علناً على تحقق المحققين.

عدد الشهود

تتراوح الادعاءات من عدة شهود مباشرين إلى تقديرات بأن عشرة أو خمسة عشر أو عدداً أكبر بكثير من الموظفين رأوا الجسم. ويمكن للثرثرة التشغيلية أن تجعل العدد الظاهر للشهود أكبر من المجموعة المباشرة الموثقة.

ينبغي للعد الصارم أن يفصل بين:

  • الموظفين الذين أُجريت معهم مقابلات مباشرة؛
  • الأشخاص الذين سمّاهم شاهد جرت مقابلته؛
  • الأشخاص الذين سمعوا تعليقات عبر الراديو؛
  • الأشخاص الذين نظروا ولم يروا شيئاً؛
  • طاقم قمرة قيادة مزعوم؛
  • ركاب أو عاملين ورد ذكرهم من مصدر ثانوي فقط.

تدعم الأدلة بقوة وجود عدة بلاغات من موظفين. لكنها لا تثبت أن كل عدد شائع التداول للشهود يمثل مراقباً بصرياً مستقلاً موثقاً.

الاستقلالية واتصالات مكان العمل

شغل الشهود مواقع مختلفة، ما يوفر تنوعاً مفيداً في زوايا الرؤية. لكنهم لم يكونوا مستقلين تماماً لأن اتصالات الشركة اللاسلكية والاتصال المباشر وجها الانتباه إلى المنطقة نفسها.

يخلق ذلك أثرين:

  • إيجابي: يفسر التنبيه التشغيلي سبب نظر عدة أشخاص في الوقت نفسه؛
  • مقيّد: قد تؤثر اللغة المشتركة والتوقع في أوصاف الشكل والارتفاع والحركة.

الشهود الذين رأوا الجسم قبل سماع النقاش اللاسلكي ذوو قيمة خاصة. وينبغي للتسلسل الزمني تحديدهم.

الشكل والبنية

وصف الموظفون قرصاً أو دائرة أو شكلاً بيضاوياً. وقد يبدو جسم داكن غير واضح مقابل سماء ملبدة بالسحب بيضاوياً بسبب زاوية الرؤية والضباب والتباين.

لا تثبت التقارير وجود نوافذ مرئية أو ألواح سطحية أو معدات دفع أو تفاصيل بنائية. وقد تشير كلمة "معدني" إلى اللون أو الانعكاسية بدلاً من مادة مؤكدة.

أبلغ شاهد واحد على الأقل عن مظهر دوّار، بينما قال آخر إن الجسم لم يبدُ وكأنه يدور. وينبغي الحفاظ على هذا الاختلاف. وقد يعكس زاوية الرؤية أو الضباب أو تغير السطوع أو إدراكاً مختلفاً فعلاً.

الارتفاع والحجم

وضع الشهود الجسم تحت قاعدة السحب، وقدّر بعضهم أحياناً أنه على ارتفاع مئات الأقدام فوق البوابة. واستخدمت NARCAP ارتفاع السحب وتقديرات الحجم الزاوي لاشتقاق نطاق محتمل للقطر.

يعتمد الحساب على افتراضات:

  • أن الجسم كان مباشرة فوق البوابة المقدرة؛
  • أن قاعدة السحب كانت معروفة بصورة صحيحة عند تلك النقطة؛
  • أن الشاهد قدّر الحجم الزاوي بدقة؛
  • أن الجسم كان قريباً من السحب بدلاً من أن يكون أخفض بكثير؛
  • أن المنظور والمدى المائل أعيد بناؤهما بصورة صحيحة.

الأبعاد الناتجة تقديرات تحليلية وليست حجماً مقاساً. ويمكن لجسم أصغر قريب وجسم أكبر بعيد أن ينتجا المظهر الزاوي نفسه.

المدة

اقترحت NARCAP أن الجسم ربما كان موجوداً ثماني عشرة دقيقة أو أكثر بجمع عدة خطوط زمنية للشهود. وكانت المشاهدات المباشرة الفردية أقصر، وغالباً ما تراوحت من ثوانٍ إلى بضع دقائق.

تفترض المدة المجمعة أن التقارير المنفصلة تعلقت بجسم واحد موجود بصورة مستمرة. وتساعد طوابع الراديو وحركة الطائرات، لكن يبقى عدم يقين بشأن متى نظر كل شخص لأول مرة وما إذا كان الجسم مرئياً باستمرار.

الصعود المبلغ عنه

أفاد بعض الموظفين بأن الجسم تسارع صعوداً عبر طبقة السحب. وهذا أكثر ادعاءات الحركة درامية في الحالة.

من دون فيديو أو رادار، لا يمكن قياس السرعة الحقيقية. وقد ينتج الانطلاق الظاهري السريع عن:

  • جسم قريب يتحرك بسرعة؛
  • جسم بعيد يدخل السحب؛
  • فقدان التباين؛
  • تغير مفاجئ في الإضاءة؛
  • حركة بالون إلى فتحة في السحب؛
  • توقع الشاهد بعد سماع تقرير شخص آخر.

تزيد تقارير الصعود المتعددة الاهتمام لكنها لا توفر مساراً معايراً.

الفتحة المزعومة في السحب

أفاد بعض الشهود بوجود فتحة دائرية أو بيضاوية بعد مغادرة الجسم، مع ظهور السماء الزرقاء فوقها. وحللت NARCAP مقدار الطاقة التي قد تكون مطلوبة لإنشاء مثل هذه السمة.

يعتمد التحليل بدرجة كبيرة على الافتراضات. ويفتقر السجل إلى:

  • صورة للفتحة؛
  • أبعاد مقاسة؛
  • مدة دقيقة من ساعات مستقلة؛
  • الفيزياء المجهرية للسحب في الموقع الدقيق؛
  • دليل على أن الفتحة لم تكن موجودة مسبقاً؛
  • دليل على أن الجسم تسبب فيها؛
  • إشارة من رادار الطقس إلى اضطراب محلي.

يبقى من الممكن وجود فجوة طبيعية أو فتحة ناتجة عن اضطراب أو تأثير منظور أو تغير في إضاءة السحب. ولا يثبت حساب الطاقة انطلاقاً من فتحة غير مقاسة أن تلك الطاقة قد انبعثت فعلاً.

أدلة برج FAA والرادار

لم يبلغ برج FAA عن رؤية الجسم. ولم تحدد المراجعة الأولية للرادار هدفاً مقابلاً واضحاً.

لا يثبت عدم الرصد الغياب. فقد تُرشَّح الأجسام الصغيرة أو الثابتة أو منخفضة الانعكاسية قرب تشويش مباني الركاب أو تقع خارج هندسة رادارية فعالة. وقد تحجب منشآت المطار أو موضع السحب رؤية البرج.

مع ذلك، يزيل عدم الرصد قناة قياس مستقلة محتملة. ولا ينبغي للصفحة القول إن الرادار أكد بلاغات الموظفين.

فحصت NARCAP اتصالات محتملة بالرادار الأولي لكنها لم تثبت مساراً نهائياً. وتبقى أي صلة رادارية غير مؤكدة.

تفسير FAA المتعلق بالطقس

اقترحت FAA علناً ظاهرة جوية، توصف أحياناً بسحابة مثقوبة أو ظاهرة سقوط بلورات. وقد يعالج تفسير الطقس الفتحة المبلغ عنها، لكنه يجب أيضاً أن يفسر لماذا أدرك الموظفون جسماً داكناً منفصلاً قبل الفتحة.

لم يرافق اقتراح FAA علناً عرض خاص بالموقع يثبت أن عملية سحابية محددة أعادت إنتاج التسلسل الكامل. وينبغي تقديمه كتفسير مقترح، لا كحل مثبت.

الإدارة وضغوط الإبلاغ

إن تردد الشهود وقلقهم بشأن مساراتهم المهنية ذوا صلة بسبب عدم اكتمال الأسماء والإفادات. وقد ثبط قطاع الطيران تاريخياً الإبلاغ عن أمور استثنائية.

في الوقت نفسه، يمكن للتردد أن يخلق تأثيرات انتقائية. فقد يتلقى المحققون الروايات الأكثر اقتناعاً بينما يظل أصحاب التفسيرات العادية صامتين. ويفسر ضغط مكان العمل بعض الأدلة المفقودة لكنه لا يزيد دقة الادعاءات الباقية.

تفسيرات بديلة

بالون أو جسم خفيف محمول جواً

نقاط القوة

  • يمكن للبالون أن يحوم أو ينجرف ببطء تحت السحب.
  • قد يبدو البالون الدائري أو البيضاوي شبيهاً بالقرص عند رؤيته من الأسفل.
  • قد يصدر ضوضاء قليلة ولا ينتج عائداً رادارياً قوياً.
  • يمكن للضباب أن يحجب خطوط التعليق وتفاصيل السطح.
  • اعتبر الموظفون في البداية احتمال البالون في اتصالات مسجلة.

نقاط الضعف

  • رأى شهود يعرفون مخاطر المطار أن الجسم غير عادي.
  • أفاد بعضهم بتسارع صعودي سريع لا يتفق مع الانجراف السلبي.
  • لم يُحدد إطلاق بالون مطابق أو بالون مستعاد.
  • تتطلب رياح المطار وتفاعل السحب إعادة بناء خاصة بالحالة.

تأثير سحابي محلي أو تباين أو تأثير بصري جوي

نقاط القوة

  • يمكن للسماء الملبدة بالسحب أن تنتج فتحات داكنة وسمات تباين ذات حدود حادة.
  • يمكن لظاهرة سقوط بلورات أو فجوة محلية أن تتطور بسرعة.
  • لا يؤكد أي هدف راداري أو صورة وجود جسم صلب.
  • قد تحدث حركة ظاهرية مع تغير حواف السحب.

نقاط الضعف

  • وصف عدة موظفين جسماً منفصلاً تحت السحب.
  • شاهد المراقبون من أكثر من موقع.
  • تضمنت بعض الروايات دوراناً وصعوداً سريعاً.
  • لم تطابق أي إعادة بناء جوية محددة طور الجسم بصورة حاسمة.

طائرة تقليدية أو جسم في المطار شوهد تحت هندسة غير معتادة

نقاط القوة

  • يحتوي O'Hare باستمرار على طائرات ومركبات وأضواء وانعكاسات.
  • قد تبدو طائرة بعيدة عند رؤيتها من الأمام بلا أجنحة.
  • يمكن للضباب وخلفية السحب إزالة العلامات المألوفة.
  • قد يعزز الانتباه المشترك عبر الراديو تفسيراً غير عادي.

نقاط الضعف

  • كان الموظفون شديدي الألفة بعمليات الطائرات المحلية.
  • أُبلغ عن الجسم ثابتاً فوق بوابة محددة.
  • لم تُحدد رحلة تقليدية في الموضع الموصوف.
  • لم يحدد برج FAA ونظام الحركة الجوية طائرة في ذلك المكان.

خدعة أو شائعة في مكان العمل

نقاط القوة

  • كان معظم الشهود مجهولي الهوية.
  • يمكن للفكاهة اللاسلكية وحكايات مكان العمل تضخيم ادعاء.
  • لا توجد صورة أو مصادقة رادارية.
  • تبيّن أن بعض الروايات على الإنترنت زائفة.

نقاط الضعف

  • تظهر اتصالات FAA وشركة الطيران أن البلاغ كان نشطاً في الوقت نفسه.
  • أجرت NARCAP مقابلات مع موظفين ذوي أدوار تشغيلية يمكن تحديدها.
  • قدم أكثر من موظف أوصافاً مرتبطة بمواقع محددة.
  • كانت الخدعة المنسقة ستعرّض الوظائف للخطر مع منفعة واضحة محدودة.

جسم مادي حقيقي غير محسوم

نقاط القوة

  • أبلغ عدة موظفين في شركة الطيران عن جسم منفصل.
  • شغل المراقبون مواقع وأدواراً مهنية مختلفة.
  • دخل البلاغ القنوات التشغيلية في حينه.
  • وُصف الجسم تحت طبقة سحب معروفة في مطار رئيسي.
  • لم يُحدد أي جسم عادي خلال الاستجابة.

نقاط الضعف

  • يبقى الشهود الرئيسيون مجهولي الهوية علناً.
  • لا توجد صورة فوتوغرافية أو فيديو أو مسار راداري نهائي.
  • أُعيد بناء الحجم والارتفاع والمدة والسرعة من تقديرات غير يقينية.
  • ادعاء فتحة السحب غير مقاس.
  • لا تعني الهوية غير المحسومة تقنية استثنائية.

ما هو ثابت

  • ناقش موظفو United Airlines وأبلغوا عن جسم غير عادي فوق Gate C17 أو بالقرب منه في 7 November 2006.
  • قدم عدة موظفين روايات بصرية مباشرة.
  • شمل الشهود أفراداً في الساحة والطيران على دراية بعمليات المطار.
  • اتصل برج ساحة تابع لشركة الطيران ببرج FAA بشأن قرص مُبلغ عنه.
  • تحفظ اتصالات FAA نقاشاً تشغيلياً معاصراً للحدث.
  • لم يبلغ برج FAA عن رؤية الجسم.
  • لم يُثبت علناً مسار راداري نهائي.
  • أنتجت NARCAP تقريراً تقنياً مفصلاً يعتمد على المقابلات والسجلات وإعادة البناء.
  • تبقى هويات معظم الشهود سرية.

ما لم يثبت

  • العدد الدقيق للشهود البصريين المباشرين.
  • أن كل موظف سمع أو رأى الجسم نفسه بصورة مستقلة.
  • حجم أو ارتفاع أو مدة مادية مقاسة.
  • تسارع معاير أثناء المغادرة.
  • أن الجسم أنشأ فتحة في السحب.
  • مشاهدة مؤكدة من طيار أو طاقم رحلة تتجاوز تقارير الموظفين عن وقوع مثل هذه المشاهدة.
  • رصد راداري نهائي.
  • تركيب الجسم أو دفعه أو مشغله أو أصله.
  • تفسير غير بشري.

الأدلة المفقودة أو غير المتاحة

  • إفادات موقعة وقابلة للإسناد علناً من كل موظف.
  • تسجيلات وسجلات راديو شركة United الكاملة.
  • فيديو مراقبة للبوابة والساحة ومبنى الركاب.
  • صور من العمال أو الركاب.
  • قائمة موثقة بكل المراقبين المباشرين.
  • بيانات الرادار الأولي الكاملة للمطار وإعدادات النظام.
  • مواقع دقيقة للشهود وخطوط رؤية مزودة بطوابع زمنية.
  • توثيق فوتوغرافي مستقل لفتحة السحب.
  • إعادة بناء لإطلاق بالونات والظروف الجوية خاصة بالموقع.
  • إفادات مباشرة من طاقم قمرة Boeing 737 المبلغ عنه.
  • سجلات إدارة United الداخلية المتعلقة بالحادث.

التقييم العام

نقيّم موظفي United Airlines بوصفهم مجموعة الشهود المباشرين الأساسية في حالة O'Hare. وتدعم رواياتهم بقوة استنتاج أن بلاغاً تشغيلياً في الوقت الفعلي عن جسم منفصل تطور بين عمال المطار وأن عدة موظفين اعتقدوا أنهم رأوه مباشرة. وتمنح ألفتهم المهنية وتنوع مواقعهم الحالة وزناً أكبر من مشاهدة مجهولة معزولة.

استناداً إلى الأدلة المتاحة، نرى أن المجموعة لا تثبت أبعاد الجسم أو تسارعه الشديد أو تأثيره في طبقة السحب. فمعظم الهويات سرية، وتواصل الشهود عبر قنوات مشتركة، ولا توجد صورة حاسمة أو مسار مستشعرات متاح علناً. وتُعد تقديرات NARCAP التقنية فرضيات مفيدة، لكن لا ينبغي تكرارها كقياسات مباشرة.

أكثر الاستنتاجات قابلية للدفاع هو أن عدة موظفين في United أبلغوا عن جسم أو ظاهرة بصرية غير محسومة قرب مبنى ركاب نشط. والأدلة كافية لتبرير القلق على سلامة الطيران وإجراء مزيد من التحقيق، لكنها غير كافية لتحديد مركبة أو أصل استثنائي.

درجة الثقة حسب الادعاء

  • مرتفعةأبلغ عدة موظفين في United في الوقت نفسه عن جسم غير عادي قرب Gate C17.
  • مرتفعةرأى عدة موظفين على الأقل مؤثراً خارجياً منفصلاً مباشرة.
  • متوسطة إلى مرتفعةتعرّف المحققون بدقة على الشهود الرئيسيين وأجروا معهم مقابلات.
  • متوسطةشاهد الشهود الجسم المادي نفسه تحت قاعدة السحب.
  • منخفضة إلى متوسطةتسارع الجسم صعوداً بسرعة.
  • منخفضةأنشأ فتحة مستمرة في طبقة السحب.
  • منخفضةتؤكد بيانات الرادار العامة الجسم بصورة مستقلة.
  • منخفضة جدًاتحدد أدلة الموظفين مركبة غير بشرية.

المصادر

سجلات رسمية، ومواد معاصرة للحدث، وأرشيفات مؤسسية، وأبحاث أخرى مستشهد بها. ويهدف إدراجها إلى توثيق السجل، ولا يعني أن الناشر يؤيد كل تفسير مُبلغ عنه.

أبحاث الحالة المرتبطة

شهود آخرون في السجل

تحدد هذه الروابط أشخاصًا أو مجموعات مرتبطة بالحالة نفسها. وينبغي تقييم رواياتهم بصورة مستقلة قبل اعتبارها تأييدًا متبادلًا.