সাক্ষীরা

সংক্ষিপ্তসার

September 1989

Voronezh ঘটনা ছিল বহুল প্রচারিত Soviet UFO ও আরোহী রিপোর্ট, যার কেন্দ্র Russia-এর Voronezh শহরের একটি পার্কে খেলতে থাকা শিশুরা।

শিশুরা দাবি করে, একটি বড় লাল বা গোলাপি গোলাকার বস্তু তাদের কাছে নেমে আসে এবং এক বা একাধিক অস্বাভাবিক লম্বা, তিন-চোখের সত্তা বের হয়; কিছু সংস্করণে তাদের সঙ্গে একটি রোবট-ও ছিল। কাহিনিতে সাময়িক পক্ষাঘাত এবং এক কিশোরের আপাত অদৃশ্য হয়ে আবার ফিরে আসার মতো অসাধারণ উপাদান ছিল।

Soviet সংবাদ সংস্থা TASS October 1989-এ দাবিগুলো প্রকাশ করে, ফলে কাহিনিটি আন্তর্জাতিক গুরুত্ব পায়। প্রাথমিক রিপোর্টে বিজ্ঞানীরা অবতরণ স্থান ও অস্বাভাবিক চিহ্ন শনাক্ত করেছেন বলা হলেও কোনো স্বাধীনভাবে যাচাই করা শারীরিক প্রমাণ উপস্থাপিত হয়নি। কাছের দূরত্বের প্রধান সাক্ষীরা ছিল শিশু, এবং প্রকাশিত সংস্করণগুলোতে তারিখ, বস্তুর আকৃতি, সত্তার সংখ্যা ও ঘটনার ক্রমে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য ছিল।

ঘटनাটি এখন সাধারণত অবিশ্বস্ত শিশু-সাক্ষ্য, উত্তেজনামূলক Soviet সাংবাদিকতা এবং অস্বাভাবিকভাবে শিথিল মিডিয়া পরিবেশের ফল হিসেবে দেখা হয়, যা তৈরি হয়েছিল glasnost, শক্তিশালী শারীরিক প্রমাণে সমর্থিত কেস হিসেবে নয়।

ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট

1989 সালের মধ্যে:

  • Mikhail Gorbachev-এর নীতি glasnost Soviet সংবাদমাধ্যমের ওপর বিধিনিষেধ শিথিল করেছিল।
  • সংবাদপত্র ও রাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলো এমন কাহিনি প্রকাশ করছিল, যেগুলো আগে দমন বা প্রত্যাখ্যান করা হতো।
  • Soviet জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে অতীন্দ্রিয়, অতিপ্রাকৃত ঘটনা, UFO এবং বহির্জাগতিক সত্তার সঙ্গে কথিত যোগাযোগে আগ্রহ বাড়ছিল।
  • সরকারি মিডিয়া ও সরকারি প্রতিষ্ঠানের প্রতি জনআস্থা কমছিল।
  • Soviet Union জুড়ে UFO ও অস্বাভাবিক প্রাণীর রিপোর্ট প্রকাশ পাচ্ছিল।

Western পাঠকেরা কখনও TASS-এ প্রকাশকে সরকারি বৈজ্ঞানিক নিশ্চিতকরণ হিসেবে ব্যাখ্যা করতেন।

বাস্তবে TASS স্থানীয় সাংবাদিক ও সাক্ষীদের প্রচার করা দাবি রিপোর্ট করছিল। প্রকাশের অর্থ এই নয় যে Soviet সরকার বহির্জাগতিক অবতরণের সত্যতা নিশ্চিত করেছিল।

সময়রেখা

September 1989-এর আগের রিপোর্ট

Voronezh-এর বাসিন্দারা September মাসে কয়েকবার অস্বাভাবিক আলো বা গোলাকার বস্তু দেখেছিলেন বলে জানা যায়।

এই বিস্তৃত রিপোর্টগুলো এমন পরিবেশ তৈরি করতে সাহায্য করে থাকতে পারে, যেখানে শিশুরা একটি দ্ব্যর্থক ঘটনাকে ভিনগ্রহী অবতরণ হিসেবে ব্যাখ্যা করে।

27 September 1989

একদল শিশু একটি পার্কে ফুটবল খেলছিল, যেটিকে প্রায়ই South Park হিসেবে চিহ্নিত করা হয়।

তারা আকাশে লালচে বা গোলাপি বস্তু দেখার কথা জানায়।

পরবর্তী বর্ণনা অনুযায়ী বস্তুটি:

  • পার্কের ওপর চক্কর দিয়েছিল বা স্থিরভাবে ভাসা করেছিল।
  • অদৃশ্য হয়ে আবার ফিরে আসে।
  • গাছের কাছে নেমে আসে।
  • মাটিতে বা মাটির ঠিক ওপরে স্থির ছিল।
  • সংস্করণভেদে গোলাকার, ডিম্বাকার বা কলা-আকৃতির ছিল।

সত্তাগুলোর আবির্ভাব

শিশুরা বস্তু থেকে এক বা একাধিক সত্তা বের হওয়ার বর্ণনা দেয়।

বারবার উল্লেখ করা বৈশিষ্ট্যের মধ্যে ছিল:

  • অত্যন্ত লম্বা, কখনও তিন মিটার বলে অনুমান।
  • ছোট বা সংকুচিত মাথা।
  • তিনটি উজ্জ্বল চোখ।
  • রুপালি পোশাক।
  • Bronze-রঙের বুট।
  • বুকে যুক্ত চাকতি বা যন্ত্র।
  • Robot-এর মতো সঙ্গী।

কথিতভাবে একটি প্রাণী এক ছেলের দিকে তাকিয়ে তাকে সাময়িকভাবে পক্ষাঘাত করে দেয়।

অন্য এক সংস্করণে দাবি করা হয়, একটি সত্তা বড় এক ছেলের দিকে নল তাকায়, ফলে বস্তুটি চলে যাওয়া পর্যন্ত সে অদৃশ্য থাকে।

পার্কের তদন্ত

স্থানীয় তদন্তকারীরা কথিতভাবে পেয়েছিলেন:

  • মাটিতে গর্ত।
  • বৃত্তাকার বা সমতল হয়ে যাওয়া এলাকা।
  • বর্ধিত চৌম্বক পাঠ।
  • অস্বাভাবিক বলে বর্ণিত পাথর বা খণ্ড।

পরবর্তী প্রতিবেদনে স্বীকার করা হয়, কথিত বহির্জাগতিক পাথরগুলো হয় সাধারণ উপাদান ছিল, নয়তো অন্য জগত থেকে এসেছে তা দেখানো যায়নি।

9 October 1989

TASS কাহিনিটি আন্তর্জাতিকভাবে প্রকাশ করে।

সংস্থাটি জানায়, বিজ্ঞানীরা অশনাক্ত একটি বস্তু অবতরণ করেছে এবং চিহ্ন পাওয়া গেছে—এটি নিশ্চিত করেছেন।

বিদেশি সংবাদপত্রগুলো আরও উত্তেজনামূলক বিস্তারিত পুনরাবৃত্তি করে, প্রায়ই খুব কম স্বাধীন যাচাইসহ।

পরবর্তী পুনর্মূল্যায়ন

Soviet বিজ্ঞানী ও সাংবাদিকেরা প্রতিবেদনটির সমালোচনা করেন।

প্রশ্ন ওঠে:

  • প্রাপ্তবয়স্করা অবতরণ দেখেছিলেন কি না।
  • শিশুদের আলাদাভাবে সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল কি না।
  • ভূমির চিহ্নগুলোর নির্ভরযোগ্যতা।
  • প্রকাশিত সংস্করণগুলোর পারস্পরিক বিরোধ।
  • কিছু তদন্তকারীর বৈজ্ঞানিক যোগ্যতা।

প্রধান সাক্ষী ও তদন্তকারী

A. পার্কের শিশুরা

প্রধান সাক্ষী ছিল একদল স্কুলশিক্ষার্থী।

তারা বর্ণনা দেয়:

  • নিচে নামা উজ্জ্বল বস্তু।
  • খুব লম্বা আরোহী।
  • একটি রোবট।
  • অস্বাভাবিক অস্ত্র বা যন্ত্র।
  • Paralysis বা অদৃশ্য হওয়া।

তাদের নাম ও সুনির্দিষ্ট সংখ্যা উৎসভেদে ভিন্ন।

পদ্ধতিগত সাক্ষাৎকারের আগে তারা দৃশ্যত ঘটনাটি একসঙ্গে আলোচনা করেছিল বলে কোন বিস্তারিত স্বাধীনভাবে পর্যবেক্ষিত হয়েছিল তা নির্ধারণ করা কঠিন।

B. প্রাপ্তবয়স্ক বাসিন্দারা

কিছু প্রাপ্তবয়স্ক শহরের ওপর অস্বাভাবিক আলো বা বস্তু দেখেছিলেন বলে জানা যায়।

তবে অবতরণ করা সত্তা-সংক্রান্ত সবচেয়ে শক্তিশালী দাবিগুলো প্রাপ্তবয়স্ক সাক্ষীদের দ্বারা স্পষ্টভাবে সমর্থিত হয়নি।

কাছের বাস স্টপ-এ কয়েক ডজন প্রাপ্তবয়স্ক একই অবতরণ দেখেছিলেন—এমন রিপোর্ট টিকে থাকা সমসাময়িক বিবৃতিতে দুর্বলভাবে সমর্থিত।

C. Genrikh Silanov

Geological বা ভূ-ভৌত তদন্তের সঙ্গে যুক্ত স্থানীয় গবেষক।

Silanov এলাকা পরীক্ষা করেন এবং অস্বাভাবিক চিহ্ন নিয়ে তাঁর বক্তব্য উদ্ধৃত হয়।

তাঁর সুনির্দিষ্ট সিদ্ধান্ত সংবাদমাধ্যমে অসামঞ্জস্যভাবে উপস্থাপিত হয়, এবং তিনি বহির্জাগতিক উৎস প্রদর্শনকারী প্রমাণ উপস্থাপন করেননি।

D. স্থানীয় সাংবাদিকেরা

Voronezh-এর সংবাদপত্র সাংবাদিক-রা শিশুদের কাহিনি সংগ্রহ করে বড় Soviet সংবাদ সংস্থায় পাঠান।

তাঁদের সাক্ষাৎকার নেওয়ার পদ্ধতি পুনর্গঠন করা কঠিন।

সতর্ক বৈজ্ঞানিক যাচাইয়ের আগে উত্তেজনামূলক উপস্থাপন হয়েছে বলে মনে হয়।

E. TASS সংবাদদাতা

Landing স্থান-কে বৈজ্ঞানিকভাবে নিশ্চিত বলে বর্ণনা করে TASS রিপোর্টটিকে আন্তর্জাতিক বৈধতার আবরণ দেয়।

সংস্থাটি পরে প্রকাশের সিদ্ধান্তের পক্ষে সাফাই দেয়, যদিও প্রকাশ বৃহত্তর Soviet বৈজ্ঞানিক সমাজের সমর্থনের সমতুল্য ছিল না।

ভৌত প্রমাণ

দাবিকৃত প্রমাণের মধ্যে ছিল:

  • মাটির চাপচিহ্ন।
  • বৃত্তাকার অবতরণ এলাকা।
  • উচ্চ চৌম্বক পাঠ।
  • শিশুদের আঁকা ছবি।
  • অস্বাভাবিক পাথর।
  • উদ্ভিদের ক্ষতির রিপোর্ট।

প্রধান সীমাবদ্ধতার মধ্যে আছে:

  • বস্তুটির কোনো সত্যতা-নিশ্চিত আলোকচিত্র নেই।
  • কোনো ফিল্ম বা রাডার নথি নেই।
  • উদ্ধার করা নির্মিত উপাদান নেই।
  • কোনো জৈব প্রমাণ নেই।
  • স্বাধীনভাবে যাচাই করা অস্বাভাবিক উপাদান নেই।
  • দুর্বলভাবে নথিবদ্ধ সংগ্রহ পদ্ধতি।
  • অনিশ্চিত নিয়ন্ত্রণ পরিমাপ।
  • আসলে কী পাওয়া গিয়েছিল তা নিয়ে পরস্পরবিরোধী রিপোর্ট।

কথিত পাথরগুলো Earth-এ অজানা উপাদানে গঠিত—এটি দেখানো হয়নি।

জনসম্মুখের পার্ক-এর সাধারণ কার্যক্রম থেকে মাটির গর্ত তৈরি হতে পারে।

সরকারি তদন্ত

কোনো Soviet সরকারি তদন্ত Voronezh-এ বহির্জাগতিক বস্তু অবতরণ করেছে বলে প্রতিষ্ঠা করেনি।

স্থানীয় গবেষক ও কর্মকর্তারা পার্কটি পরীক্ষা করেন, কিন্তু "বৈজ্ঞানিক নিশ্চিতকরণ"-এর রিপোর্ট অতিরঞ্জিত ছিল।

CIA পরে Soviet মাধ্যম সংবাদ-প্রচার-এর অনুবাদ ও সারাংশ সংরক্ষণ করে, কিন্তু গোয়েন্দা আর্কাইভে সংবাদপত্র কাহিনি রাখা ঘটনাটির American যাচাই নয়।

Soviet Academy of Sciences ভিনগ্রহী ব্যাখ্যা সমর্থন করেনি।

কয়েকজন Soviet বিজ্ঞানী প্রকাশ্যে অতিপ্রাকৃত ও UFO প্রতিবেদন সমালোচনা করেন, যা পরবর্তী glasnost সময়ে সাধারণ হয়ে উঠেছিল।

শিশুদের কল্পনা বা দলগত কাহিনি-গঠন

শক্তির দিক:

  • কাছের দূরত্বের প্রধান সাক্ষীরা ছিল শিশু।
  • তারা একসঙ্গে কাহিনি আলোচনা ও পরিবর্তন করতে পারত।
  • বর্ণনায় বিজ্ঞান-কল্পকাহিনি উপাদান আছে।
  • বর্ণনাগুলোর বিস্তারিত উল্লেখযোগ্যভাবে ভিন্ন ছিল।
  • কোনো প্রাপ্তবয়স্ক সত্তাগুলোকে স্পষ্টভাবে সমর্থন করেননি।
  • এক ছেলের অদৃশ্য হওয়ার দাবি সাধারণ পর্যবেক্ষণের সঙ্গে মেলানো বিশেষভাবে কঠিন।

দুর্বলতার দিক:

  • কয়েকজন শিশু সত্যিই ভীত ছিল বলে মনে হয়।
  • কেউ কেউ অনুরূপ ছবি এঁকেছিল বলে জানা যায়।
  • একটি ভাগ করা কাহিনি তবুও অস্বাভাবিক বাস্তব উদ্দীপক থেকে শুরু হয়ে থাকতে পারে।

ভুল শনাক্ত করা বিমান, বেলুন বা জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক বস্তু

শক্তির দিক:

  • পার্ক-কাহিনির আগে বাসিন্দারা অস্বাভাবিক আলোর রিপোর্ট করেছিলেন।
  • বেলুন, বিমান বা উজ্জ্বল আকাশীয় বস্তু প্রাথমিক দেখার ঘটনায় উদ্দীপক দিতে পারে।
  • গাছের ফাঁক দিয়ে দেখা নিচু বস্তু অবতরণ করছে বলে মনে হতে পারে।
  • দূরত্ব ও আকার অনুমান করা কঠিন।

দুর্বলতার দিক:

  • মনস্তাত্ত্বিক বা সামাজিক বিকাশ ছাড়া বিস্তারিত সত্তাগুলোকে ব্যাখ্যা করে না।
  • কোনো নির্দিষ্ট বিমান বা বেলুন চূড়ান্তভাবে শনাক্ত করা হয়নি।
  • শিশুরা দূরের আলোর বদলে কাছাকাছি ঘটনার বর্ণনা দিয়েছিল।

ইচ্ছাকৃত প্রতারণা

শক্তির দিক:

  • শিশুরা মশকরা হিসেবে কাহিনি বানিয়ে থাকতে পারে।
  • পার্কে সহজেই ভূমির চিহ্ন তৈরি করা যায়।
  • সাংবাদিকদের উত্তেজনামূলক উপাদান প্রকাশের প্রণোদনা ছিল।
  • কাহিনিটি জাতীয় ও আন্তর্জাতিক মনোযোগ আকর্ষণ করে।

দুর্বলতার দিক:

  • কোনো অংশগ্রহণকারী স্পষ্টভাবে মনগড়া তৈরির কথা স্বীকার করেনি।
  • সমন্বিত পরিকল্পনা ছাড়াই কাহিনিটি ধীরে ধীরে বড় হয়ে থাকতে পারে।
  • কিছু সাক্ষী কিছু দেখেছিল বলে দাবি বজায় রাখে।

মিডিয়ায় অতিরঞ্জিত বিস্তার

শক্তির দিক:

  • প্রকাশিত সংস্করণগুলো ক্রমশ আরও নাটকীয় হয়।
  • TASS স্থানীয় দাবিকে বৈজ্ঞানিক ফলাফল হিসেবে উপস্থাপন করে।
  • Western প্রতিবেদন সবচেয়ে অসাধারণ বিস্তারিত পুনরাবৃত্তি করে।
  • কাহিনিটি তীব্র Soviet অতিপ্রাকৃত প্রতিবেদনের সময়ে প্রকাশিত হয়।
  • পরবর্তী সারাংশে বিরোধগুলো প্রায়ই বাদ পড়ে।

দুর্বলতার দিক:

  • মিডিয়ার অতিরঞ্জন মূল ঘটনাকে শনাক্ত করে না।
  • শিশুদের অভিজ্ঞতা আন্তর্জাতিক সংবাদ-প্রচার-এর আগে ঘটেছিল।

UFO গবেষকদের যুক্তি

সমর্থকেরা জোর দেন:

  • একাধিক শিশু সাক্ষী।
  • অনুরূপ আঁকা ছবি।
  • আগের আকাশ কার্যক্রমের রিপোর্ট।
  • কথিত ভূমির ছাপ।
  • স্থানীয় বিজ্ঞানীদের নামে আরোপিত বিবৃতি।
  • TASS যে আত্মবিশ্বাসে প্রথম ঘটনাটি রিপোর্ট করেছিল।

কিছু গবেষক যুক্তি দেন, শিশুদের পক্ষে এত বিস্তারিত মনগড়া কাহিনি সমন্বয় করা কঠিন হতো।

সমালোচকেরা বলেন, দলগত কাহিনি-গঠনে ইচ্ছাকৃত সমন্বয় দরকার হয় না এবং সাক্ষাৎকারের আগে শিশুদের একে অপরের থেকে আলাদা রাখা হয়নি।

আধুনিক ঐতিহাসিক মূল্যায়ন

Voronezh ঐতিহাসিকভাবে প্রধানত একটি মাধ্যম ঘটনা হিসেবে গুরুত্বপূর্ণ।

কেসটি দেখায়:

  • শিশুদের সাক্ষ্য আন্তর্জাতিক সংবাদে রূপান্তর।
  • এর প্রভাব glasnost Soviet সাংবাদিকতার ওপর।
  • রাষ্ট্রীয়-মিডিয়ায় প্রকাশ ও রাষ্ট্রীয় যাচাইয়ের মধ্যে বিভ্রান্তি।
  • নাটকীয় বিস্তারিত দ্রুত জমা হওয়া।
  • দলগত আলোচনার পর সাক্ষীদের তদন্ত করার অসুবিধা।

Voronezh-এর ওপর অস্বাভাবিক আলো থাকতে পারে, কিন্তু অবতরণ করা সত্তা, রোবট ও উন্নত প্রযুক্তির প্রমাণ অত্যন্ত দুর্বল।

A. সবচেয়ে প্রাথমিক বর্ণনা শনাক্ত করুন

প্রথম সাক্ষাৎকারে কোন বিস্তারিত ছিল?

Robot, তৃতীয় চোখ ও অদৃশ্য হওয়া ছেলের দাবি কি সঙ্গে সঙ্গে ছিল?

B. সাক্ষাৎকারের স্বাধীনতা মূল্যায়ন করুন

শিশুদের কি আলাদাভাবে প্রশ্ন করা হয়েছিল?

তারা কি একে অপরের উত্তর শুনতে পারত?

C. প্রাপ্তবয়স্কদের সমর্থন পরীক্ষা করুন

কোনো প্রাপ্তবয়স্ক কি সত্তাগুলো সরাসরি দেখেছিলেন?

প্রাপ্তবয়স্করা কি শুধু দূরের আকাশের আলোর কথা জানিয়েছিলেন?

D. শারীরিক চিহ্ন পর্যালোচনা করুন

পার্ক বিঘ্নিত হওয়ার আগে পরিমাপ নথিবদ্ধ করা হয়েছিল?

সঠিক চৌম্বক ও ভূতাত্ত্বিক নিয়ন্ত্রণ নেওয়া হয়েছিল?

E. TASS-কে সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করুন

TASS কি নিশ্চিত ঘটনা রিপোর্ট করছিল, নাকি স্থানীয় সংবাদদাতাদের দাবি পুনরাবৃত্তি করছিল?

গবেষণা নথি

  • সময়কাল: 1989
  • সাক্ষী প্রোফাইল: একাধিক শিশু ও প্রাপ্তবয়স্ক
  • প্রমাণ প্রোফাইল: পার্কে সাক্ষাতের রিপোর্ট
  • মানচিত্রভুক্ত সাক্ষী: 2
  • কেস-গোষ্ঠী: সব, বেসামরিক-বহু
  • সময়রেখার বিস্তারিত বিশ্লেষণ: আলাদাভাবে মানচিত্রভুক্ত নয়

প্রমাণ বিশ্লেষণ

এই পর্যালোচনা-বিন্দুগুলো দাবিগুলো, নথির সীমাবদ্ধতা, প্রতিদ্বন্দ্বী ব্যাখ্যা এবং কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে যাচাই করা উচিত এমন প্রমাণসংক্রান্ত প্রশ্ন নির্ধারণ করে।

  • প্রত্যক্ষ সাক্ষীর রিপোর্টকে অতিরঞ্জিত আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যম সংবাদ-প্রচার থেকে আলাদা করুন।
  • শিশুদের বর্ণনাকে প্রাপ্তবয়স্কদের পর্যবেক্ষণের সঙ্গে মিল ও অমিলের জন্য তুলনা করুন।
  • কাহিনির কতটা প্রাথমিক নথি-এ এবং কতটা দ্বিতীয়িক পুনর্কথন-এ নথিবদ্ধ তা পরীক্ষা করুন।

UAPRAD সমসাময়িক নথি, নির্দিষ্ট সাক্ষীর নামে আরোপযোগ্য বক্তব্য, ভৌত বা সেন্সর-প্রমাণ, পরবর্তী স্মৃতিচারণ এবং ব্যাখ্যামূলক মন্তব্যকে আলাদা করে। যেখানে নথি অসম্পূর্ণ, সেখানে এই পৃষ্ঠা অনিশ্চয়তা বজায় রাখে এবং শনাক্তকরণের অনুপস্থিতিকে কোনো একক ব্যাখ্যার প্রমাণ না ধরে গবেষণার একটি অবস্থা হিসেবে বিবেচনা করে।

উদ্ধৃতি ও উৎসের লিংক

উৎসগুলো তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, যাতে পাঠকেরা প্রাথমিক নথি, প্রাতিষ্ঠানিক রেকর্ড, সাক্ষীর বক্তব্য, সাংবাদিকতা এবং পরবর্তী মন্তব্য আলাদা করে দেখতে পারেন।

প্রাথমিক

  • October 1989-এর TASS সংবাদবার্তা।
  • স্থানীয় Voronezh সংবাদপত্র প্রতিবেদন।
  • শিশুদের সাক্ষাৎকার ও আঁকা ছবি।
  • Genrikh Silanov ও অন্য তদন্তকারীদের বিবৃতি।
  • ঘটনাস্থলের আলোকচিত্র ও পরিমাপ।
  • Soviet বৈজ্ঞানিক মন্তব্য।
  • সমসাময়িক আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যম প্রতিবেদন।

দ্বিতীয়িক

  • Soviet মাধ্যম প্রতিবেদনের CIA অনুবাদ।
  • Late-Soviet অতিপ্রাকৃত সাংবাদিকতা নিয়ে TIME-এর বিশ্লেষণ।
  • এর সমসাময়িক প্রতিবেদন Los Angeles Times এবং Washington Post.
  • Jerome Clark, The UFO Encyclopedia.
  • UFO প্রতিবেদনের পরবর্তী ইতিহাস, সময়কালে glasnost.

সামগ্রিক মূল্যায়ন

এই সংগ্রহে Voronezh ঘটনা প্রধান আরোহী কেস-গুলোর অন্যতম দুর্বল কেস।

এর অসাধারণ দাবিগুলো এমন শিশুদের ওপর নির্ভর করে, যাদের কাহিনি নিয়ন্ত্রিত অবস্থায় সংগ্রহ করা হয়নি। শারীরিক প্রমাণ দুর্বলভাবে নথিবদ্ধ ছিল এবং বৈজ্ঞানিক নিশ্চিতকরণের দাবি সংবাদমাধ্যম অতিরঞ্জিত করেছিল।

সবচেয়ে সম্ভাব্য ব্যাখ্যা হলো, একটি দ্ব্যর্থক দর্শন, দলগত কল্পনা এবং উত্তেজনামূলক সাংবাদিকতা একত্রে একটি বিস্তারিত ভিনগ্রহী-অবতরণ বর্ণনা তৈরি করেছে।