Colares-এর বাসিন্দারা
মাসব্যাপী প্রতিবেদন ঢেউ চলাকালে Colares-এর বাসিন্দারা বারবার আলো, রশ্মি, ভয় এবং কখনো শারীরিক উপসর্গের কথা জানান।
এই সাক্ষীরা কারা ছিলেন
এই এন্ট্রি Brazil-এর Pará-র Colares ও আশপাশের সম্প্রদায়-র বাসিন্দাদের প্রতিনিধিত্ব করে, যাঁরা 1977-এ অস্বাভাবিক রাতের আলো, রশ্মিসদৃশ প্রভাব, ভয় এবং শারীরিক উপসর্গের কথা জানান।
একটি ঘটনা একসঙ্গে দেখা জনসমাগম-এর অর্থে এটি এক সাক্ষী দল নয়। এতে ভিন্ন স্থান, তারিখ ও পর্যবেক্ষণগত অবস্থায় বহু পৃথক ঘটনা আছে।
এই জনগোষ্ঠীর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত:
- আলোর সরাসরি পর্যবেক্ষক;
- যাঁরা বলেছেন রশ্মি তাঁদের কাছে পৌঁছেছিল;
- উপসর্গ প্রতিবেদন করা রোগী;
- মানসিক বিপর্যয় বা আঘাত দেখেছেন এমন আত্মীয় বা প্রতিবেশী;
- সম্প্রদায় আতঙ্ক-এর সাক্ষী;
- অন্যদের কাছ থেকে শোনা প্রতিবেদন পুনরাবৃত্তিকারী ব্যক্তি;
- পরবর্তী মৌখিক-ইতিহাস অংশগ্রহণকারী।
স্বাধীন সমর্থন মূল্যায়ন করার আগে প্রতিটি উৎসের শ্রেণি শনাক্ত করতে হবে।
এই সাক্ষী জনগোষ্ঠীর নামে কী আরোপযোগ্য
পুনরাবৃত্ত দাবির মধ্যে ছিল:
- দৃশ্যত কম উচ্চতা-এ উজ্জ্বল বস্তু বা আলো;
- লাল, হলুদ, নীল বা সাদা দীপ্তি;
- স্থির ভাসমানতা বা দ্রুত চলাচল;
- বাড়ি, নৌকা বা মানুষ-এর দিকে নির্দেশিত রশ্মি;
- তাপ, ঝিনঝিনি, দুর্বলতা বা অবশভাব;
- ছিদ্রসদৃশ বা দাহসদৃশ ত্বক চিহ্ন;
- রাতে ভ্রমণ বা জানালা-এর কাছে ঘুমানো নিয়ে ভয়;
- সংগঠিত পর্যবেক্ষণ ও প্রতিরক্ষামূলক সম্প্রদায় প্রতিক্রিয়া।
এই বৈশিষ্ট্যগুলো একইভাবে প্রতিবেদন করা হয়নি। কিছু সাক্ষী শুধু দূরবর্তী আলো বর্ণনা করেছেন। অন্যরা নিকট রশ্মি ও উপসর্গ প্রতিবেদন করেছেন। কিছু চিকিৎসা-সংক্রান্ত দাবি চিকিৎসকেরা নথি করেছেন, অন্যগুলো পরবর্তী পুনর্কথনের মাধ্যমে টিকে আছে।
"বাসিন্দারা" নামে কোনো সমষ্টিগত বিবৃতি দায়িত্বশীলভাবে আরোপ করা যায় না। সম্ভব হলে প্রতিটি দাবি নির্দিষ্ট নামযুক্ত ব্যক্তি, তারিখ, স্থান ও উৎসের সঙ্গে যুক্ত করতে হবে।
বর্ণনাগুলো কীভাবে রেকর্ডে এসেছে
স্থানীয়ভাবে প্রতিবেদন জমতে থাকে এবং এত অবিচল হয় যে চিকিৎসাকর্মী ও জনসম্মুখের কর্তৃপক্ষ জড়িয়ে পড়ে।
Brazilian Air Force একটি তদন্ত পরিচালনা করে, যা পরিচিত Operação Pratoনামে। সংরক্ষিত আর্কাইভগত নথির মধ্যে সাক্ষাৎকার, পর্যবেক্ষণগত উপাদান, প্রতিবেদন, আলোকচিত্র ও ক্ষেত্র কার্যক্রমের নথি আছে।
অভিযান-এর অস্তিত্ব দৃঢ়ভাবে নথিবদ্ধ। সামরিক ফাইলে কোনো বিবৃতি থাকা প্রতিষ্ঠা করে যে এটি সংগ্রহ করা হয়েছিল, প্রস্তাবিত কারণ যাচাইকৃত হয়েছিল—তা নয়।
পরবর্তী সাংবাদিকতা, বই, প্রামাণ্যচিত্র ও মৌখিক ইতিহাস বর্ণনা সম্প্রসারিত করেছে। কয়েক দশক পরে প্রথম নথি হওয়া দাবির তুলনায় সমকালীন সামরিক ও চিকিৎসা-সংক্রান্ত নথিকে বেশি গুরুত্ব দেওয়া উচিত।
প্রমাণ বিশ্লেষণ
নথির বৈচিত্র্য
মূল বৈজ্ঞানিক ত্রুটি হলো পুরো প্রতিবেদন ঢেউ-কে একটি পুনরাবৃত্ত বস্তুর পুনরাবৃত্ত প্রভাব হিসেবে দেখা।
আর্কাইভে মিশ্রণ থাকতে পারে:
- জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক বস্তু;
- বিমান;
- নৌকা ও তীর আলো;
- উল্কা;
- বায়ুমণ্ডলীয় প্রভাব;
- প্রত্যাশা-এ বাড়িয়ে দেওয়া ভুল শনাক্তকরণ;
- ইচ্ছাকৃত স্থানীয় হস্তক্ষেপ বা মশকরা;
- প্রকৃত অশনাক্ত আকাশীয় আলো;
- আলোর সঙ্গে সম্পর্কহীন চিকিৎসাগত অবস্থা;
- যেসব আঘাত-র কারণ অজানা থাকে।
স্বতন্ত্র ঘটনাগুলো সময়-সমন্বিত পরিমাপ দিয়ে লিংক করা না গেলে মিশ্র-ঘটনা মডেল বেশি উপযুক্ত।
প্রত্যক্ষতা ও সাক্ষী শ্রেণিবিন্যাস
যিনি আলো দেখেছেন তিনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্য বাসিন্দা-এর কথিত আঘাত-র সাক্ষী নন।
নথি-এ আলাদা করতে হবে:
- সরাসরি দৃশ্যমান পর্যবেক্ষক — নিজে আলো বা বস্তু দেখেছেন;
- দাবিকৃত এক্সপোজার সাক্ষী — বলেছেন রশ্মি বা আলো তাঁদের প্রভাবিত করেছিল করেছিল;
- চিকিৎসা-দাবিদার — ঘটনার পরে উপসর্গ প্রতিবেদন করেছেন;
- ক্লিনিক্যাল পর্যবেক্ষক — রোগী পরীক্ষা করেছেন বা লক্ষণ নথি করেছেন;
- সহায়ক পর্যবেক্ষক — ব্যক্তির অবস্থা বা আচরণ দেখেছেন;
- পরোক্ষ-শোনা উৎস — অন্য ব্যক্তির বিবরণ পুনরাবৃত্তি করা করেছেন।
এই পার্থক্য না করলে মিথ্যা স্বাধীন সমর্থন তৈরি হয়।
Operation Prato
Air Force মোতায়েন স্বাধীনভাবে নিশ্চিত করে যে কর্তৃপক্ষ প্রতিবেদন ঢেউটিকে তদন্ত-এর মতো গুরুতর মনে করেছিল।
এটি সমর্থন করে:
- উল্লেখযোগ্য ও দীর্ঘস্থায়ী প্রতিবেদন পরিমাণ;
- বাস্তব ক্ষেত্র মোতায়েন;
- সামরিক সাক্ষাৎকার ও পর্যবেক্ষণ;
- আলো আলোকচিত্র বা শনাক্ত করার চেষ্টা;
- আর্কাইভের কিছু অংশে অনিশ্চয়তা।
এটি প্রতিষ্ঠা করে না:
- এক সাধারণ বস্তু;
- শত্রুতাপূর্ণ উদ্দেশ্য;
- পরিমাপিত অসাধারণ কর্মক্ষমতা;
- নির্দেশিত-শক্তি আক্রমণ;
- অমানবিক উৎস।
বর্তমান UAPRAD কেস পৃষ্ঠা উল্লেখ করে যে অন্তত একটি গুরুত্বপূর্ণ আলোকচিত্রকে অভিযানের নেতা Venus হিসেবে শনাক্ত করেছিলেন। এটি দেখায়, সামরিক বাহিনীর সংগৃহীত উপাদানও ঘটনা ধরে ধরে মূল্যায়ন করতে হবে।
গতি ও কর্মক্ষমতার দাবি
অত্যন্ত উচ্চ গতি-এর প্রতিবেদন কখনো ক্যালিব্রেটেড দূরত্ব ও সময় পরিমাপ নয়, দৃশ্যত অতিক্রমণ-এর ওপর ভিত্তিক ছিল।
কৌণিক চলাচল-কে কিলোমিটার প্রতি ঘণ্টা-এ রূপান্তর করা করা যায় না এগুলো ছাড়া:
- নির্ভরযোগ্য দূরত্ব;
- ত্রিমাত্রিক পথ;
- যন্ত্র সময়-সমন্বয়;
- পরিচিত পর্যবেক্ষক অবস্থান;
- সময়-নির্ধারণ নির্ভুলতা।
প্রায়ই পুনরাবৃত্ত চরম পরিমাণ-গুলো পরিমাপিত অভিনয় নয়, প্রায়োগিক অনুমান বা পরবর্তী হিসাব হিসেবে নাম করা উচিত।
চিকিৎসা-সংক্রান্ত দাবি
কিছু বাসিন্দা প্রকৃত উপসর্গ বা ক্ষত অনুভব করেন এবং চিকিৎসা নেন। উপসর্গ-এর অস্তিত্ব প্রস্তাবিত আকাশীয় প্রক্রিয়া-এর চেয়ে বেশি বিশ্বস্তভাবে নথিবদ্ধ।
প্রচলিত এক্সপোজার পদ্ধতি না থাকায় কারণগত বিশ্লেষণ সীমিত। জনসম্মুখের নথি পূর্ণ, একইরকম সেট দেয় না:
- পরীক্ষা তারিখ;
- ভিত্তি স্বাস্থ্য তথ্য;
- স্কেল ও হেফাজত-শৃঙ্খল-সহ আলোকচিত্র;
- রক্ত সংখ্যা ও ধারাবাহিক পরবর্তী অনুসরণ;
- বিষতত্ত্ব;
- সংক্রামক-রোগ পরীক্ষা;
- পরিবেশগত নমুনা সংগ্রহ;
- বিকিরণ ডোজিমেট্রি;
- নিয়ন্ত্রণ রোগী;
- অন্ধ-পদ্ধতিতে চিকিৎসা-সংক্রান্ত পর্যালোচনা।
দুর্বলতা, মাথাব্যথা, ত্বকে জ্বালা, মাথা ঘোরা ও রক্তাল্পতার মতো উপসর্গ কোনো একক এক্সপোজার প্রক্রিয়ার জন্য অনন্য নয়। শুধু বর্ণনার সাদৃশ্য থেকে রোগনির্ণয় অনুমান করা উচিত নয়।
রশ্মি-সংক্রান্ত দাবি
নির্দেশিত রশ্মি স্থানীয় ব্যাখ্যা-এর কেন্দ্রীয় অংশ, যা কখনো বলা হয় chupa-chupa.
প্রমাণ শক্তিশালী করে হবে যদি থাকে:
- একই রশ্মি পথ পর্যবেক্ষণ করা একাধিক পৃথক ছিলেন সাক্ষী;
- পৃষ্ঠের সঙ্গে আলোকচিত্রে নথিবদ্ধ পারস্পরিক ক্রিয়া;
- পরিমাপযোগ্য তাপ বা বিকিরণ;
- নির্ধারিত ভৌত প্রক্রিয়া-সহ ক্ষতি;
- সময়-সমন্বিত চিকিৎসা-সংক্রান্ত ও পরিবেশগত নথি।
সংরক্ষিত সাক্ষ্য সমর্থন করে যে কিছু বাসিন্দা আন্তরিকভাবে রশ্মিসদৃশ ঘটনা উপলব্ধি করেছিলেন। এটি নির্দেশিত-শক্তি ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করে না।
সম্প্রদায় ভয় ও প্রত্যাশা
দীর্ঘস্থায়ী প্রতিবেদন সময়কাল আচরণ বদলায়:
- রাত পর্যবেক্ষণ সংগঠিত করা করা হয়;
- দল আকাশ স্ক্যান করে;
- গুজব দ্রুত ছড়িয়ে পড়া করে;
- সাধারণ আলো বাড়তি মনোযোগ পায়;
- উপসর্গ-গুলো যৌথ chupa-chupa কাঠামো-এর মাধ্যমে ব্যাখ্যা করা হয়।
এই সামাজিক প্রেক্ষাপট বাস্তব উদ্দীপক শনাক্তকরণ বাড়াতে পারে, আবার ভুল শনাক্তকরণ ও প্রতিবেদন সংক্রমণও বাড়াতে পারে। জনগোষ্ঠীকে খারিজ বা প্রতিটি প্রতিবেদন যাচাই করতে এটি ব্যবহার করা উচিত নয়।
স্বাধীনতা
ভিন্ন দ্বীপ, সম্প্রদায় ও তারিখ-এর প্রতিবেদন প্রকৃত স্বাধীনতা দিতে পারে। স্বাধীনতা কমে যেখানে:
- সাক্ষী একই পর্যবেক্ষণ দল-এ জড়ো হয়েছিলেন;
- একজন অন্যদের মনোযোগ সরাসরি করেছেন;
- সাক্ষাৎকার-এর আগে প্রতিবেদন আলোচনা করা হয়েছে;
- তদন্তকারী প্রচলিত বর্ণনা কাঠামো ব্যবহার করেছেন;
- পরবর্তী সাক্ষী প্রতিষ্ঠিত বর্ণনা জানতেন।
সবচেয়ে মূল্যবান গুচ্ছ হলো যেগুলোতে দ্রুত, পৃথক বিবৃতি ও পুনর্গঠনযোগ্য জ্যামিতি আছে।
বিকল্প ব্যাখ্যা
সাধারণ ও অমীমাংসিত আলোর মিশ্র ঢেউ
শক্তি
- বর্ণনার বড় ভিন্নতা-এর সঙ্গে মেলে।
- অন্তত একটি সামরিক শনাক্তকরণ of Venus দ্বারা সমর্থিত।
- সব প্রতিবেদন-এ এক কারণ আরোপ করা না করেও প্রকৃত অব্যাখ্যাত কেস রাখতে দেয়।
- বর্ধিত সতর্কতা-এ তৈরি করেছে পরিবর্তন ব্যাখ্যা করে।
দুর্বলতা
- সবচেয়ে শক্তিশালী নিকট-পাল্লার প্রতিবেদন শনাক্ত করে না।
- ঘটনাভিত্তিক পুনর্গঠন দরকার, যা অসম্পূর্ণ আর্কাইভ সম্ভব করে নাও করতে পারে।
বিমান, নৌকা, জ্যোতির্বিজ্ঞান ও বায়ুমণ্ডলীয় প্রভাব
শক্তি
- সবই আঞ্চলিক পরিবেশে প্রত্যাশিত।
- দূরত্ব ও অন্ধকার দৃশ্যত কম উচ্চতা বা অনুসরণ তৈরি করতে পারে।
- পানির প্রতিফলন জ্যামিতি জটিল করে করে।
- পরিচিত উৎস কয়েক সপ্তাহ ধরে পুনরাবৃত্ত হতে করতে পারে।
দুর্বলতা
- কিছু সাক্ষী নিকট রশ্মি ও শারীরিক প্রভাব বর্ণনা করেছেন।
- সামরিক পর্যবেক্ষক প্রতিটি ঘটনা তাৎক্ষণিকভাবে শনাক্ত করেননি।
- এক সাধারণ উৎস পুরো প্রতিবেদন ঢেউ-এর সঙ্গে মেলে না।
প্রকৃত চিকিৎসা-সংক্রান্ত ও দৃশ্যমান ঘটনার চারপাশে সামাজিক প্রসার
শক্তি
- দীর্ঘস্থায়ী ভয় ও মিলতে থাকা পরিভাষা ব্যাখ্যা করে।
- বিভিন্ন কারণ-সহ বাস্তব উপসর্গ সম্ভব করে।
- বিলম্বিত ও পরোক্ষ-শোনা বিবরণের সঙ্গে মেলে।
- ইচ্ছাকৃত মনগড়া নির্মাণ ধরে নিতে হয় না।
দুর্বলতা
- নিজে থেকে প্রথম পর্যবেক্ষক উদ্দীপক শনাক্ত করতে পারে না।
- কিছু প্রতিবেদন সবচেয়ে তীব্র জনসম্মুখের আতঙ্ক-এর আগের।
ইচ্ছাকৃত হয়রানি, মশকরা বা গোপন কার্যক্রম
শক্তি
- লক্ষ্যনির্দিষ্ট আলো রশ্মি ও পুনরাবৃত্ত স্থানীয় আবির্ভাব ব্যাখ্যা করতে পারে।
- নৌকা, বিমান বা বহনযোগ্য আলো সম্প্রদায় ভয় কাজে লাগাতে করতে পারে।
- সরকারি আগ্রহ মানবীয় কার্যক্রম নিয়ে উদ্বেগ প্রতিফলিত করতে পারে।
দুর্বলতা
- দায়ী দল বা যন্ত্রপাতি নথিবদ্ধ নয়।
- ভৌগোলিক ও সময়গত স্কেল সহজে ব্যাখ্যা করে না।
আঘাত ঘটানো সুসংগত অজানা আকাশীয় প্রপঞ্চ
শক্তি
- পুনরাবৃত্ত আলো-ও-রশ্মি বর্ণনা।
- চিকিৎসা সম্পৃক্ততা।
- নথিবদ্ধ সামরিক প্রতিক্রিয়া।
- কিছু পর্যবেক্ষক দৃশ্যত পারস্পরিক ক্রিয়া প্রতিবেদন করেন।
দুর্বলতা
- পরিমাপিত সাধারণ স্বাক্ষর নেই।
- চিকিৎসাগত কারণসম্পর্ক প্রতিষ্ঠিত নয়।
- আর্কাইভ প্রমাণযোগ্যভাবে বৈচিত্র্যময়।
- ভৌত নমুনা বা ক্যালিব্রেটেড বহু-সেন্সর নথি সাধারণ যন্ত্র প্রতিষ্ঠা করে না।
কী প্রতিষ্ঠিত
- 1977-এ Pará-তে দীর্ঘস্থায়ী ও গুরুতর প্রতিবেদন ঢেউ ঘটেছিল।
- বাসিন্দারা পুনরাবৃত্ত অস্বাভাবিক আলো প্রতিবেদন করেন।
- কিছু বাসিন্দা উপসর্গ ও ক্ষত প্রতিবেদন করেন।
- চিকিৎসাকর্মী অন্তত কিছু দাবিদার পরীক্ষা করেন।
- Brazilian Air Force Operação Prato পরিচালনা করে।
- সামরিক ফাইল, সাক্ষাৎকার ও আলোকচিত্র সংরক্ষিত আছে করে।
- প্রতিটি আর্কাইভভুক্ত পর্যবেক্ষণ অশনাক্ত ছিল না।
কী প্রতিষ্ঠিত নয়
- সব বাসিন্দা একই প্রপঞ্চ দেখেছিলেন।
- সাধারণ যান ধরন।
- পরিমাপিত অসাধারণ গতি।
- নির্দেশিত-শক্তি আঘাত প্রক্রিয়া।
- ইচ্ছাকৃত রক্ত নিষ্কাশন।
- প্রতিটি উপসর্গ আকাশীয় ঘটনা-এ ঘটানো হয়েছিল।
- অমানবিক প্রযুক্তি বা উদ্দেশ্য।
হারিয়ে যাওয়া বা অনুপলভ্য প্রমাণ
- সাক্ষী, তারিখ, স্থান ও উৎস ধরন-সহ মানসম্মত ঘটনা ডেটাবেস।
- পূর্ণ চিকিৎসা ফাইল ও ধারাবাহিক পরীক্ষাগার ফলাফল।
- মেটাডেটা-সহ পূর্ণ-রেজোলিউশন মূল আলোকচিত্র।
- যন্ত্র-ক্যালিব্রেটেড সামরিক পর্যবেক্ষণ।
- অভিযান ফাইল ও কমান্ড উপসংহার-এর পূর্ণ প্রকাশ।
- পরিবেশগত ও মহামারীবিদ্যাগত নিয়ন্ত্রণ।
- সাক্ষী গুচ্ছ-এর পৃথক পূর্ব-আলোচনা বিবৃতি।
- প্রতিটি উচ্চ-মান ঘটনার প্রচলিত যানচলাচল ও জ্যোতির্বিজ্ঞান পুনর্গঠন।
সামগ্রিক মূল্যায়ন
আমাদের মূল্যায়নে Colares-এর বাসিন্দারা ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ, কারণ তাঁদের দীর্ঘস্থায়ী প্রতিবেদন একটি বাস্তব সামরিক অভিযান ও চিকিৎসা প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছিল। এই ঢেউকে পশ্চাৎদৃষ্টিতে মনগড়া কাহিনি বলে খারিজ করা যায় না।
আমরা এই জনগোষ্ঠীকে একক সমর্থনকারী সাক্ষী হিসেবে মূল্যায়ন করি না। প্রমাণ বৈচিত্র্যময়, এবং আর্কাইভভুক্ত উপাদানের অন্তত কিছু অংশের সাধারণ ব্যাখ্যা আছে। আকাশীয় রশ্মিই উপসর্গগুলোর কারণ ছিল—এই দাবির তুলনায় প্রকৃত উপসর্গগুলো বেশি ভালোভাবে নথিবদ্ধ।
আমাদের মূল্যায়ন প্রচলিত উৎস, বর্ধিত প্রত্যাশা, প্রকৃত অমীমাংসিত আলো এবং স্বাধীনভাবে ঘটে থাকা চিকিৎসাগত অবস্থা বা আঘাত—এসব নিয়ে গঠিত একটি মিশ্র-ঘটনা মডেলকে সমর্থন করে। একক শত্রুতাপূর্ণ প্রযুক্তিগত কারণের প্রতি আস্থা কম।
প্রস্তাবভিত্তিক আস্থার মাত্রা
- উচ্চদীর্ঘস্থায়ী, গুরুতর বেসামরিক প্রতিবেদন ঢেউ ঘটেছিল।
- উচ্চBrazilian কর্তৃপক্ষ প্রকৃত ক্ষেত্র তদন্ত পরিচালনা করে।
- মাঝারি থেকে উচ্চকিছু বাসিন্দা বাস্তব বাহ্যিক আলো পর্যবেক্ষণ করেন যা তাঁরা শনাক্ত করতে পারেননি।
- মাঝারিকিছু প্রতিবেদনকৃত উপসর্গ বা ক্ষত প্রকৃত ছিল।
- নিম্নআকাশীয় রশ্মি চিকিৎসা-সংক্রান্ত প্রভাব কারণ করেছিল।
- নিম্নএক বস্তু ধরন পুরো ঢেউ তৈরি করেছিল।
- খুব নিম্ননথি অমানবিক প্রযুক্তি বা শত্রুতাপূর্ণ উদ্দেশ্য প্রতিষ্ঠা করে।
উৎস
সরকারি রেকর্ড, সমসাময়িক উপাদান, প্রাতিষ্ঠানিক আর্কাইভ ও অন্য উদ্ধৃত গবেষণা। অন্তর্ভুক্তি রেকর্ড নথিবদ্ধ করে; এর অর্থ প্রকাশক প্রতিটি প্রতিবেদন করা ব্যাখ্যা সমর্থন করে না।
- Brazilian National Archives — Operação Prato archival record
- Brazilian National Archives — source guide
- Brazilian government — information-review decision concerning Operação Prato records
- Academic historical study — Operação Prato testimony and medical claims
- Brazilian National Archives — UFO document collection portal
সংশ্লিষ্ট কেস গবেষণা
রেকর্ডে অন্য সাক্ষীরা
এই লিংক-গুলো একই কেসের সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তি বা গোষ্ঠী শনাক্ত করে। Corroboration হিসেবে গণ্য করার আগে তাঁদের বর্ণনা স্বাধীনভাবে মূল্যায়ন করা উচিত।