Observation
At about 17:00, Nicolai heard a low whistling sound and reported a 2.5-metre grey/zinc-coloured disc with an equatorial band and apparent skids on a terrace about fifty metres away. He estimated the observation at 30–40 seconds.
Gendarmerie response
On 9 January, gendarmes interviewed Nicolai, photographed a roughly two-metre circular trace and sampled soil and wild alfalfa at the trace and outward distances.
GEPAN analysis
GEPAN returned in February and distributed samples to several laboratories. Published summaries cite compaction interpreted as several tonnes of pressure, heating below roughly 600°C and distance-related plant changes, including reduced chlorophyll in some samples.
What the record establishes
- Nicolai made a prompt report of a disc-like object.
- Officials documented and sampled a ground trace the next day.
- Multi-lab testing generated measured physical data.
- No independent visual record or recovered manufactured material identifies an object.