Der Flug nahe Mount Rainier
Arnold flog von Chehalis in Richtung Yakima und hatte seinen Kurs geändert, um nach einem vermissten Flugzeug der Marines zu suchen. In seinem schriftlichen Bericht beschreibt er einen Blitz reflektierten Lichts, gefolgt von neun Objekten, die sich nahe den Berggipfeln von Norden nach Süden bewegten. Zunächst zog er Düsenflugzeuge in Betracht; dann verwunderte ihn das Fehlen sichtbarer Leitwerke. Seine eigene Höhe gab er mit etwa 9.200 Fuß an, die Entfernung der Objekte mit ungefähr zwanzig bis fünfundzwanzig Meilen. Arnolds schriftlicher Bericht, wiedergegeben von Project 1947.
Er beobachtete die Formation vor schneebedeckten Bergkämmen, sowohl durch ein offenes Fenster als auch durch die Windschutzscheibe. Wenn sich ein Objekt neigte, konnte er mehr von seinem Umriss erkennen; von der Kante her betrachtet wirkte es dünn. Seine beigefügte Zeichnung zeigt eine gerundete Vorderseite und ein kantigeres Heck. Die scheinbare Spannweite verglich er mit einer entfernten DC-4 und schätzte sie auf etwa den Abstand zwischen deren äußeren Triebwerken. Auch diese Schätzung hing von der Entfernung ab.
Form, Bewegung und die frühe Berichterstattung
In der bereitgestellten Transkription des Radiointerviews mit Ted Smith vom 26. Juni vergleicht Arnold die Formation mit dem sich schlängelnden Schweif eines Flugdrachens und beschreibt einen Umriss, der einem teilweise abgeschnittenen Kuchenteller ähnelt. Auch sein schriftlicher Bericht verwendet eine untertassenähnliche Beschreibung. Die erhaltenen frühen Darstellungen behandeln somit sowohl Bewegung als auch Form. Die einfache Behauptung, Zeitungen hätten aus einer ausschließlich auf die Bewegung bezogenen Beschreibung eine Form gemacht, berücksichtigt nicht sämtliche dieser Formulierungen. Transkription des Interviews vom 26. Juni.
Smith stellte Arnold als den Mann vor, dessen Bericht landesweit Schlagzeilen machte. Der Rückblick des Smithsonian führt untertassenähnliche Formulierungen auf Berichte des East Oregonian und der Associated Press zurück, die am Tag nach der Sichtung erschienen. Im Interview vom 26. Juni erläutert Arnold seine Beschreibung somit nach der ersten Runde der Berichterstattung. Rückblick des Smithsonian auf die Berichterstattung von 1947.
Arnold beobachtet eine Kette von neun hellen Objekten nahe Mount Rainier und misst ihre Passagezeit.
Lokale Interviews und Agenturmeldungen verbreiten den Bericht landesweit; der Ausdruck “flying saucer” setzt sich durch.
Arnold legt eine schriftliche Aussage und Skizzen vor; der Bericht gelangt in die frühen amtlichen Untersuchungsunterlagen.
Wie die Geschwindigkeit berechnet wurde
Arnold zufolge zeigte seine Uhr eine Minute und zweiundvierzig Sekunden zwischen der Passage des ersten Objekts am Südrand des Mount Rainier und der Passage des letzten am Mount Adams. Nach der Landung maß er die Entfernung auf einer Karte. Die Uhr lieferte eine Zeitspanne, die Karte eine Entfernung zwischen Geländepunkten. Indem er diese Entfernung als den von den Objekten zurückgelegten Weg behandelte, gelangte er zur Geschwindigkeitsschätzung. Schriftlicher Bericht, Zeitmessung und Kartenvergleich.
Die Berechnung hängt davon ab, wo sich die Objekte relativ zu diesen Geländepunkten befanden. Eine nähere Formation könnte dieselben Sichtlinien auf einem kürzeren Weg kreuzen. Auch die Bezugnahme auf das erste und das letzte Objekt ist bei der Rekonstruktion des gemessenen Zeitraums wichtig. Arnolds Überzeugung, die Objekte zwischen bestimmten Gipfeln gesehen zu haben, gehört zu seinem Bericht und muss anhand seiner Flugposition und des Geländes geprüft werden.
Evidenzbewertung
Die Zeitmessmethode ist die Hauptschwierigkeit, wenn 1.200 mph als Eigenschaft der Objekte behandelt werden. Arnold maß die Dauer einer visuellen Abfolge und ordnete ihr anhand entfernter Bergmerkmale einen Weg zu. Ohne eine unabhängig von dieser Deutung festgelegte Entfernung kann seine Rechnung eine schnelle, entfernte Formation nicht von einer näheren unterscheiden, die dieselben Sichtrichtungen langsamer passiert.
Das frühe Interview und der schriftliche Bericht ermöglichen es, Arnolds Beschreibungen in ihrer Form vor den jahrzehntelangen Nacherzählungen zu untersuchen. Sie verhindern auch, die Geschichte auf eine einzelne Anekdote über einen Journalisten zu reduzieren, der einen Vergleich missverstanden habe. Die Wirkung der Sichtung auf den öffentlichen Sprachgebrauch ist verlässlicher dokumentiert als die Identität der neun Objekte. Keine Fotografie, Radarspur und kein geborgenes Material liefert im zitierten Bestand eine weitergehende Identifizierung.
Offene Fragen und nächste Schritte
Frage
Welchen Weg und welche Formation beschrieb das gemessene Zeitintervall?
Aktueller Stand
Der schriftliche Bericht nennt Passagen des ersten und des letzten Objekts an Bergen. Ihre Entfernung von Arnold und die Länge der Formation beeinflussen die Rekonstruktion dieses Zeitraums.
Frage
Wie veränderten sich die frühen Beschreibungen während der Berichterstattung?
Aktueller Stand
Die Radiotranskription und der schriftliche Bericht enthalten sowohl Umriss als auch Bewegung. Um festzustellen, wann bestimmte Ausdrücke erstmals auftauchten, müssen die datierten Zeitungsfassungen zum Vergleich herangezogen werden.
Vertiefende Zeugendossiers
Arnolds Dossier verfolgt seine Darstellungen und deren spätere Verwendung.
Quellenbibliothek
Arnolds frühe Darstellungen
- Arnolds schriftlicher Bericht und Zeichnung. Bereitgestellte Wiedergabe des Berichts, einschließlich der Zeitmessmethode und der Vergleiche mit Bergmerkmalen.
- Interview mit Ted Smith vom 26. Juni 1947. Bereitgestellte Transkription des Radiointerviews mit den Angaben des Herausgebers zu dessen Identifizierung.
Geschichte der Berichterstattung
- Smithsonian, 1947: The Year of the Flying Saucer. Museumsrückblick auf den Stellenwert des Berichts in der Berichterstattung von 1947.