Las observaciones de junio y el informe de julio
La observación preliminar de una luz por Stephen Gill Moi está fechada el 21 de junio y Gill la registró el 23 de junio. El relato principal del 26 de junio describe una forma brillante, cambios de aspecto y luces más pequeñas a lo largo de una velada prolongada. También distingue Venus. Estos informes requieren mantener separadas sus fechas y sus intervalos de observación. Copias de los registros de observación.
El 27 de junio, Gill describe un objeto grande visto por primera vez hacia las 6 p. m., con lo que parecían figuras en la parte superior. Su relato registra que levantó un brazo, un movimiento correspondiente, un saludo con la mano de Ananias Rarata y otras aparentes respuestas. Gill interpretó los movimientos como respuestas. La copia del relato no incluye una narración de Rarata sobre ese intercambio registrada por separado. Notas del 27 de junio, páginas 208–209 del PDF.
El informe compilado por Gill está fechado el 14 de julio. Distingue el informe de las opiniones de sus cartas anteriores y explica cómo se recogieron las notas y los dibujos. El expediente conservado contiene reproducciones y aportaciones de civiles, en lugar de una sola investigación oficial que respalde su interpretación física. Introducción y procedimiento del informe.
Qué representan los dibujos y las declaraciones de conformidad
Gill dice que se reunieron 38 personas después de la observación del 26 de junio. Él, Rarata y Moi dibujaron en hojas separadas en distintas partes de una habitación; después se compararon los bocetos. El informe dice que 27 observadores firmaron tras pedirles que respaldaran únicamente los dibujos que creían que representaban lo que habían visto. Ese procedimiento ofrece una base para la comparación más específica que un total indiferenciado de testigos. Relato de Gill sobre la recogida de evidencia.
El propio informe señala una diferencia importante: Moi dibujó primero cuatro manchas oscuras en la parte inferior, mientras que los dibujos posteriores mostraban patas o soportes. Gill examina la posibilidad de que ese cambio se debiera a la sugestión. No descarta el acuerdo sobre la forma general, pero su propia reserva impide presentar los detalles de la parte inferior como idénticos e independientes.
La lista general de conformidad reproducida está mecanografiada. Grupos más pequeños de personas identificadas por su nombre acompañan a afirmaciones concretas sobre las figuras. La lista general, el número de firmas indicado en el informe y las personas que respaldaron un rasgo individual no deben sustituirse unos por otros. Hojas con horas y figuras; Lista mecanografiada de conformidad.
Stephen Moi informa de un objeto en forma de disco cerca de la misión.
Gill y unos 38 observadores informan de una observación prolongada de un objeto semejante a una plataforma, con figuras.
Gill y otros testigos informan de otra observación, incluido un intercambio aparente de gestos de saludo.
Cómo se infirieron el tamaño y las alternativas astronómicas
Gill revisó de ocho a cinco pulgadas la referencia del palmo utilizada en las estimaciones e indicó que se ajustaran las demás medidas. En su carta del 30 de junio, también deduce dimensiones físicas suponiendo que las aparentes figuras tenían aproximadamente tamaño humano. Por tanto, esos cálculos no pueden demostrar de forma independiente ni el tamaño de las figuras ni la distancia del objeto. Corrección del palmo de referencia; Carta y supuesto explícito de tamaño humano.
La respuesta de la Directorate of Air Force Intelligence del 22 de febrero de 1960 sugiere que al menos tres luces eran Júpiter, Saturno y Marte. También dice que no era posible una conclusión firme. La entrevista y los cálculos subyacentes no se reproducen en el pasaje examinado. Su propuesta se refiere a luces concretas y no demuestra una reconstrucción astronómica del relato completo de la plataforma y las figuras. Respuesta de la Fuerza Aérea.
Que Gill distinguiera Venus es relevante para esa comparación, pero no permite localizar cada luz descrita. Una reconstrucción necesita las horas y las direcciones originales y las posiciones reales de los observadores. El tamaño inferido de las figuras debe seguir siendo un supuesto que se somete a prueba, en lugar de la escala utilizada para certificar la reconstrucción.
Evaluación de las pruebas
Gill documentó un procedimiento concreto de recogida: dibujos separados seguidos de una comparación y una conformidad con reservas. Eso da fundamento para examinar en detalle el aspecto compartido. Su descripción de los cambios en los rasgos de la parte inferior y los grupos más pequeños identificados por su nombre que respaldaban las figuras también limitan hasta dónde puede extenderse el acuerdo.
El relato de los saludos con la mano describe una aparente interacción, cuya intención Gill infiere de la secuencia temporal de los movimientos. Las dimensiones físicas dependen de una escala humana supuesta. Ni ese supuesto ni la explicación basada en planetas propuesta más tarde permiten dar por explicado el aspecto principal descrito. Las notas copiadas conservan un caso visual sustancial cuya siguiente comprobación más sólida es una reconstrucción con marcaciones y horas independientes de las figuras supuestas.
Preguntas abiertas y próximos pasos
Pregunta
¿Qué respaldó cada observador?
Situación actual
Los bocetos originales y las hojas de conformidad permitirían comparar la forma general, los detalles de la parte inferior y las afirmaciones sobre las figuras sin atribuir todos los rasgos al grupo completo.
Pregunta
¿Pueden reconstruirse las vistas sin suponer el tamaño de las figuras?
Situación actual
Las marcaciones con hora, los rasgos del horizonte y las posiciones astronómicas conocidas acotarían el aspecto observado con independencia del cálculo de Gill basado en una escala humana.
Estudios detallados de los testigos
Gill fue el principal responsable del registro. Los grupos de coobservadores identificados por su nombre y quienes dieron su conformidad general desempeñaron funciones distintas en la elaboración del relato conservado.
Biblioteca de fuentes
Informe de Gill y correspondencia oficial
- Copia archivada de la correspondencia: informe y hojas de observación en las páginas 200–212 del PDF
- Respuesta de la Fuerza Aérea del 22 de febrero de 1960
- Reproducción existente del expediente australiano
- Alojar el expediente conserva el acceso a los registros aportados; no convierte las estimaciones civiles en mediciones oficiales.
Historia de la investigación y la publicación
- Índice de investigación del archivo Project 1947
- Dossier existente del caso en Black Vault
- En esta revisión no se obtuvieron las hojas originales manuscritas, registros independientes de sensores ni los cálculos subyacentes de la Fuerza Aérea.