Testemunhas

O voo perto do Monte Rainier

Arnold voava de Chehalis para Yakima e havia desviado da rota para procurar uma aeronave desaparecida dos Fuzileiros Navais. Em seu relato escrito, descreve um clarão de luz refletida, seguido por nove objetos que se deslocavam de norte para sul perto dos cumes das montanhas. Inicialmente considerou que fossem aviões a jato, mas depois estranhou a ausência de caudas visíveis. Situou sua própria altitude perto de 9.200 pés e os objetos a aproximadamente vinte a vinte e cinco milhas de distância. Relato escrito de Arnold, reproduzido pelo Project 1947.

Ele observou a formação contra o fundo de cristas cobertas de neve, tanto por uma janela aberta quanto pelo para-brisa. Quando um objeto se inclinava, conseguia ver uma parte maior de seu contorno; visto de perfil, parecia fino. O desenho que acompanha o relato tem a frente arredondada e a parte traseira mais angular. Para estimar o tamanho, comparou a largura aparente com um DC-4 distante, julgando-a aproximadamente igual à distância entre os motores externos daquela aeronave. Essa também era uma estimativa dependente da distância.

Forma, movimento e a cobertura inicial

Na transcrição disponibilizada da entrevista de rádio de 26 de junho com Ted Smith, Arnold compara a formação à cauda de uma pipa que ondula e descreve um contorno semelhante a uma forma de torta parcialmente recortada. Seu relato escrito também usa termos que remetem a um pires. Os primeiros relatos preservados, portanto, abordam movimento e forma; a alegação simples de que os jornais converteram uma descrição exclusivamente de movimento em uma forma não dá conta de todas essas expressões. Transcrição da entrevista de 26 de junho.

Smith apresentou Arnold como tema de manchetes nacionais. A retrospectiva do Smithsonian identifica esse vocabulário alusivo a pires nas reportagens do East Oregonian e da Associated Press publicadas no dia seguinte ao avistamento. A entrevista de 26 de junho registra, portanto, Arnold explicando sua descrição depois da primeira rodada de cobertura. Retrospectiva do Smithsonian sobre a cobertura de 1947.

24 de junho de 1947

Arnold observa e cronometra uma cadeia de nove objetos brilhantes perto do Monte Rainier.

25–26 de junho

Entrevistas locais e a cobertura das agências levam o relato ao país; a expressão “flying saucer” se espalha.

Julho de 1947

Arnold fornece uma declaração escrita e esboços; o relato entra no registro inicial da investigação oficial.

Como a velocidade foi calculada

Arnold disse que seu relógio indicou um minuto e quarenta e dois segundos entre a passagem do primeiro objeto pela borda sul do Monte Rainier e a do último pelo Monte Adams. Depois de pousar, mediu a distância em um mapa. O relógio forneceu um intervalo de tempo; o mapa forneceu uma distância entre pontos de referência. Tratar essa distância como o trajeto percorrido pelos objetos produziu a estimativa de velocidade. Relato escrito, cronometragem e comparação com o mapa.

O cálculo depende da posição dos objetos em relação a esses pontos de referência. Uma formação mais próxima poderia cruzar as mesmas linhas de visada por um trajeto mais curto. A referência ao primeiro e ao último objeto também importa ao reconstruir o que foi cronometrado. A convicção de Arnold de que viu objetos entre determinados picos faz parte de seu relato e deve ser testada em relação à sua posição de voo e ao terreno.

Avaliação das evidências

O método de cronometragem é a principal dificuldade para tratar 1.200 mph como uma propriedade dos objetos. Arnold cronometrou uma sequência visual e lhe atribuiu um trajeto com base em pontos distantes nas montanhas. Sem uma distância determinada independentemente dessa interpretação, seu cálculo não consegue distinguir uma formação rápida e distante de outra mais próxima que cruze as mesmas direções com maior lentidão.

A entrevista inicial e o relato escrito permitem examinar as descrições de Arnold antes de décadas de recontagens. Também impedem que essa história seja reduzida a uma única anedota sobre um jornalista que não entendeu uma comparação. O efeito do avistamento sobre a linguagem pública está documentado com mais segurança do que a identidade dos nove objetos. Nenhuma fotografia, trajetória de radar ou material recuperado fornece uma identificação adicional no registro citado.

Questões em aberto e próximos passos

Pergunta

Qual trajeto e qual formação o intervalo cronometrado descrevia?

Avaliação atual

O relato escrito identifica as passagens do primeiro e do último objeto pelas montanhas. A distância deles em relação a Arnold e o comprimento da formação afetam a reconstrução desse intervalo.

Pergunta

Como as primeiras descrições mudaram durante a cobertura?

Avaliação atual

A transcrição de rádio e o relato escrito incluem contorno e movimento. Estabelecer quando determinadas expressões apareceram pela primeira vez exige as versões datadas dos jornais para comparação.

Reconstruir as linhas de visada

Trace a posição de voo relatada por Arnold em relação às cristas e aos dois pontos de referência da cronometragem. Teste várias distâncias para os objetos e especifique qual integrante da formação cruza cada referência. Use o intervalo de velocidades resultante ao testar propostas de identificação como aeronaves ou aves.

Cotejar as primeiras reportagens

Compare as páginas originais dos jornais de 24–26 de junho com a gravação da entrevista e o relato escrito. Mantenha separadas as datas de observação, entrevista e publicação e preserve as diferenças de redação.

Análises aprofundadas das testemunhas

O dossiê de Arnold acompanha seus relatos e o uso posterior deles.

Biblioteca de fontes

Os primeiros relatos de Arnold

História da cobertura