Penuturan pertama
Hind mengunjungi sekolah bersama tim BBC pada 20 September, menurut laporannya pada Desember 1994. Kepala sekolah Colin Mackie sebelumnya telah mengatur agar anak-anak menggambar apa yang mereka lihat. Hind menyebut total 62 murid yang melapor dan mengatakan bahwa ia mewawancarai sekitar sepuluh atau dua belas anak yang lebih tua. Hind mengambil 22 salinan dari sekitar 30–40 gambar yang tersedia, dengan memilih gambar yang ia nilai lebih jelas. MUFON UFO Journal 320, hlm. 6–7, direproduksi dalam transkripsi.
Dalam buletin Februari 1995, Hind menggambarkan objek terang yang mendekati lahan tidak terawat di samping sekolah. Sebagian murid melaporkan sosok. Anak-anak meminta bantuan perempuan pengelola kantin, yang menolak meninggalkannya; para guru tetap berada di dalam ruangan. Hind menggambarkan ketakutan dan rasa ingin tahu. Seorang anak laki-laki mengatakan kepadanya bahwa semula ia merasa senang, lalu menjadi takut setelah menanyakan kepada anak laki-laki yang lebih kecil mengapa ia menangis. UFO Afrinews 11, hlm. cetak 19–22; penuturan anak laki-laki itu, hlm. cetak 20.
Gambar-gambar itu tidak seragam. Penuturan Hind pada Februari menggambarkan kaki penyangga lurus pada sebagian gambar dan bentuk seperti laba-laba pada gambar lain. Ia juga mencatat ketidakpastian apakah objek mendarat atau melayang. UFO Afrinews 11, hlm. 20–22.
Wawancara kemudian
John E. Mack dan Dominique Callimanopulos berkunjung kemudian pada 1994, setelah pengambilan gambar awal Tim Leach dan penyelidikan Hind. Callimanopulos menjelaskan bahwa ia mewawancarai dua belas anak selama dua hari. Penuturannya pada 1995 memuat peringatan mengenai lingkungan hidup yang dikaitkan sebagian murid dengan perjumpaan itu, dan membahas wawancara tersebut dalam konteks penelitian tim tentang perjumpaan lintas budaya. Callimanopulos, Exploring African and Other Alien Encounters, 1995.
Anak-anak melaporkan objek dan beberapa sosok saat istirahat.
Pengambilan gambar awal dan wawancara Hind menyimpan penuturan serta gambar.
Mack dan Callimanopulos mewawancarai murid; publikasi mereka kemudian mencatat penafsiran lingkungan hidup.
Pencarian di darat
Hind mengatakan bahwa peneliti melakukan pencarian dengan pencacah Geiger, detektor logam, dan magnetometer, tanpa memperoleh respons. Ia tidak menemukan tempat dedaunan tertekan oleh objek. Ketiadaan bekas pendaratan berkaitan dengan laporan kontak dengan tanah; namun, sebagian anak menggambarkan objek melayang. Laporan Hind pada Desember, hlm. 6–7.
Penilaian bukti
Untuk menilai kesesuaian penuturan anak-anak, angka pentingnya adalah sepuluh atau dua belas wawancara Hind dan 22 gambar terpilih. Menghitung seluruh 62 murid sebagai saksi independen dengan penuturan yang sesuai akan melebih-lebihkan apa yang ia kumpulkan. Pilihannya atas gambar yang lebih jelas juga mungkin membuat kumpulan gambar yang diterbitkan lebih seragam daripada keseluruhan gambar. Perbedaan mengenai penyangga dan pendaratan tetap ada bahkan dalam penuturannya yang diterbitkan.
Wawancara berlangsung dalam beberapa hari, setelah murid-murid memiliki kesempatan untuk berbicara. Penuturan Hind tentang anak laki-laki yang ketakutan memberikan contoh khusus pengaruh tekanan emosional seorang anak terhadap anak lain. Menjelaskan ketakutannya dengan cara itu tidak menunjukkan bahwa ia meminjam deskripsi objek, atau bahwa anak-anak mengarang pengamatan tersebut. Apa yang memicu laporan pengamatan itu tetap tidak diketahui.
Pertanyaan terbuka dan langkah berikutnya
Pertanyaan
Seberapa representatif gambar-gambar yang diterbitkan?
Posisi saat ini
Hind memilih gambar yang lebih jelas. Gambar yang tidak dipilih diperlukan untuk membandingkan seluruh rentang bentuk dengan contoh yang ia terbitkan.
Pertanyaan
Kapan setiap murid menjelaskan pesan lingkungan hidup?
Posisi saat ini
Callimanopulos menerbitkan penafsiran itu pada 1995. Artikelnya tidak memberi tanggal untuk penyebutan pertama oleh setiap anak.
Kajian mendalam saksi
Penuturan murid dan peran penyelidikan orang dewasa diperiksa dalam kajian mendalam yang ditautkan.
Pustaka sumber
Penuturan peneliti
- Cynthia Hind, MUFON UFO Journal 320, Desember 1994, hlm. 6–7. Transkripsi yang dihosting dari laporan Hind tentang kunjungan sekolah, wawancara, pemilihan gambar, dan pencarian di darat.
- Cynthia Hind, UFO Afrinews 11, Februari 1995, hlm. cetak 19–25. Pindaian penuturan penyelidikannya, termasuk deskripsi anak-anak dan kunjungan Mack.
- Dominique Callimanopulos, Exploring African and Other Alien Encounters. Penuturan peserta yang mula-mula diterbitkan dalam CenterPiece, musim semi/musim panas 1995, hlm. 10–11; menjelaskan wawancara kemudian dan konteks penelitiannya.