Saksi

Pengamatan Juli dan penyelidikan polisi

Wawancara polisi pertama Massé dimulai pukul 8 malam pada 2 Juli, dengan penanda waktu pernyataan pukul 8:40 malam. Ia menggambarkan mendengar siulan tak lama setelah sekitar pukul 5:45 pada pagi sebelumnya, lalu melihat objek yang tidak dikenalnya sudah berada di ladang. Satu orang berada di dalam dan seorang lainnya di luar. Penuturan itu tidak menggambarkan menyaksikan pendaratan. Reproduksi laporan polisi, halaman 2–4.

Penuturan Juli sudah memuat penyangga dan poros tengah. Jarak pengamatan awal sekitar enam puluh meter berbeda dari pandangan dekat saat kepergian kemudian, yang diperkirakan sepuluh hingga lima belas meter. Petugas mengukur sekitar sembilan puluh meter antara gundukan batu dan jejak. Besaran itu menyangkut posisi berbeda dan tidak dapat saling menggantikan.

Petugas berkunjung sekitar pukul 10 malam dan memperoleh penuturan tambahan pada malam yang sama. Kunjungan lain pada 3 Juli menghasilkan foto dan denah. Catatan menyebut bahwa pengunjung sudah menginjak-injak area sebelum pemeriksaan resmi. Citra yang tersimpan memperlihatkan ladang dan gangguan tanah, tanpa merekam objek atau orang yang dijelaskan Massé.

Tambahan Agustus

Dalam wawancara 18 Agustus, Massé mengatakan bahwa sebelumnya ia tidak mengungkapkan rincian karena takut dianggap gila. Ia menggambarkan mendekat hingga tujuh meter, sosok yang mengarahkan tabung kepadanya, dan keadaan tidak bergerak sesudahnya. Laporan ditutup pada 23 Agustus; tanggal administratif itu bukan tanggal wawancara. Laporan 145, halaman 15–18.

Pernyataan yang sama memuat deskripsi sosok dari jarak lebih dekat, perkiraan masa tidak bergerak setelah kepergian, dan perubahan tidur. Semua itu merupakan pengalaman yang dilaporkan Massé kemudian. Tidak ada dokumentasi pemeriksaan klinis atau pengukuran paparan yang dilampirkan pada paket dokumen yang diperiksa. Pencatatan oleh polisi mempertahankan tanggal dan isi kesaksian.

Catatan publikasi GEIPAN pada 2015 menyatakan bahwa tidak ada penyelidikan mendalam GEPAN/SEPRA/GEIPAN yang telah diterbitkan. Catatan itu secara tegas menggambarkan D sebagai klasifikasi bawaan yang dipilih untuk memudahkan pencarian internet karena keanehan kasus. Halaman kasus saat ini masih menampilkan D. Riwayat itu berbeda dari identifikasi teknis yang telah selesai. Catatan rilis 26 Juni 2015; Catatan kasus resmi.

Sekitar 05:45, 1 Juli

Massé melaporkan objek dan sosok, kepergian, serta gangguan tanah.

Hari yang sama

Massé kembali bersama putrinya dan melaporkan tanah yang mengeras.

2–3 Juli

Wawancara dan pemeriksaan Gendarmerie mencatat bekas setelah gangguan oleh pengunjung.

18 Agustus 1965

Pernyataan Gendarmerie tambahan mencatat tabung yang diarahkan dan keadaan tidak bergerak.

Gangguan tanah yang diukur dan klaim tanaman kemudian

Laporan lokasi menggambarkan cekungan dangkal selebar sekitar 1,2 meter, lubang silindris pusat berdiameter sekitar delapan belas sentimeter dan sedalam empat puluh sentimeter, serta empat alur dangkal selebar sekitar delapan sentimeter dan sepanjang dua meter. Itu merupakan pengukuran petugas. Perkiraan lubang Massé sendiri berbeda. Laporan lokasi dan denah.

Petugas melaporkan tanah padat di dalam jejak dan pengolahan tanah baru-baru ini di sekitarnya. Tidak ada jejak kaki menuju gangguan tersebut atau petunjuk dekat lain yang diidentifikasi dalam pemeriksaan mereka. Aktivitas pengunjung sebelumnya memperumit penafsiran bekas yang ada maupun jejak kaki yang tidak ada.

Massé melaporkan bahwa tanah telah menjadi keras pada malam itu. Efek lavender kemudian masuk ke penuturan yang lebih luas, tetapi paket polisi yang diperiksa tidak memuat studi tanaman terkontrol atau catatan laboratorium lengkap. Klaim kerusakan vegetasi yang luas memerlukan pengambilan sampel bertanggal dan riwayat lokasi tersendiri. Cekungan yang didokumentasikan tidak dapat menyediakan perbandingan sebab-akibat yang belum ada itu.

Seorang teman mengusulkan helikopter kepada Massé pada 2 Juli, menurut pernyataan polisi. Pengujian mekanisme pesawat atau pertanian memerlukan operasi nyata dan geometri yang sesuai dengan bekas tersebut. Keberadaan mesin yang dikenal di kawasan itu saja tidak menjelaskan gangguan tertentu ini.

Penilaian bukti

Catatan Juli mendukung laporan perjumpaan awal dan gangguan ladang yang terukur. Catatan itu juga menunjukkan mengapa narasi akhir tidak dapat diperlakukan sebagai satu pernyataan tetap: episode tabung yang diarahkan dan keadaan tidak bergerak didokumentasikan pada Agustus, dengan penjelasan Massé sendiri tentang alasan tidak mengungkapkannya. Rincian kemudian perlu dinilai pada tahap sejarah itu.

Lubang pusat dan alur menyediakan ciri fisik untuk menguji mekanisme yang diusulkan. Kaitannya dengan objek yang dilaporkan masih bergantung pada Massé, dan pengunjung mencapai ladang sebelum petugas. Label D bawaan GEIPAN tidak menyediakan pengujian kausal tambahan. Catatan yang tersedia membiarkan asal gangguan tanah dan identitas objek belum terselesaikan.

Pertanyaan terbuka dan langkah berikutnya

Pertanyaan

Bagaimana posisi pengamatan sesuai dengan denah ladang?

Posisi saat ini

Perkiraan awal enam puluh meter, pengukuran dari gundukan ke jejak, pandangan dekat saat kepergian, dan pendekatan Agustus mengacu pada tahap berbeda. Rekonstruksi perlu mempertahankan perbedaan tersebut.

Pertanyaan

Apa yang mendukung klaim belakangan tentang kondisi tanah dan lavender?

Posisi saat ini

Catatan pemeriksaan, pengambilan sampel, dan laboratorium yang bertanggal dapat menetapkan cakupan serta waktunya dan menguji penyebab pertanian atau lingkungan.

Bandingkan catatan asli dan riwayat lokasi

Himpun tiga laporan polisi bersama materi fotografis dan laboratorium asli bila tersedia. Uji mekanisme yang diusulkan terhadap lubang dan alur yang diukur, bukan terhadap deskripsi gabungan kemudian.

Kajian mendalam saksi

Massé adalah satu-satunya pengamat objek yang dilaporkan. Pengukuran lokasi oleh personel Gendarmerie dan kesaksiannya kemudian menyediakan bukti yang berbeda.

Pustaka sumber

Catatan polisi dan catatan resmi

Menggunakan reproduksi

  • Salinan yang diperiksa mempertahankan laporan Prancis. Identitasnya belum dibandingkan byte demi byte dengan PDF resmi. Pernyataan Juli, wawancara Agustus, dan tanggal penutupan laporan tetap dipisahkan.