Penuturan dari apron dan pesawat
Tampilan yang dilaporkan berada di atas area Concourse C di bawah awan rendah. NARCAP memberikan penuturan terpisah dari pegawai dengan pandangan berbeda. Mekanik perawatan yang mengemudikan Boeing 777 di darat menggambarkan pengamatan langsung selama sekitar tiga puluh hingga enam puluh detik, berakhir ketika perubahan garis pandang kokpit menghalangi pandangannya. Pengamatan kepergian oleh rekannya yang dilaporkan sampai kepada pembaca melalui mekanik tersebut. Penuturan personel perawatan.
Laporan juga mereproduksi penuturan pengawas dan wawancara kopilot anonim yang diatribusikan kepada wartawan Jon Hilkevitch. NARCAP mencatat upayanya sendiri yang tidak berhasil mengidentifikasi awak kokpit terkait. Karena itu, kesaksian pilot yang diterbitkan memiliki riwayat wawancara berbeda dari permintaan keterangan langsung penyelidik kepada pegawai. Penuturan pilot dan batas akses.
Dua entri awal NUFORC menggambarkan pandangan langsung bersama informasi yang diterima dari orang lain. Salah satunya sengaja disamarkan dan mungkin menggabungkan penuturan; waktu yang ditampilkan diubah. Karena itu, jumlah dan durasi pada bagian atas entri tidak dapat menjadi daftar terverifikasi atau pengamatan yang waktunya diukur secara berkesinambungan. Entri terkait manajemen; Entri mekanik yang mengemudikan pesawat di darat.
Apa yang sampai ke menara pengawas
Catatan fasilitas FAA yang direproduksi dalam NARCAP mencatat panggilan pada pukul 22:45 UTC yang menanyakan apakah menara melihat cakram di atas terminal United dekat C17. Menara menjawab tidak. Entri 23:03 menutup laporan. Penanda waktu ini mencatat kapan permintaan keterangan dan penutupan berlangsung, tanpa menetapkan awal atau durasi pengamatan visual. Catatan fasilitas yang direproduksi.
Materi telepon dan radio yang direproduksi mencakup penerusan informasi pegawai, pencarian tanpa hasil oleh pesawat kemudian, dan pembahasan kemungkinan balon. Sebagian waktu tabel dan konversi tidak sesuai, dan tidak semua komentar yang diingat ditemukan dalam komunikasi yang dirilis. Materi itu mendokumentasikan bahwa laporan diketahui, sambil membiarkan urutan pengamatan yang tepat belum terselesaikan.
FAA tidak membuka penyelidikan kasus resmi dan menawarkan cuaca atau pencahayaan sebagai kemungkinan penjelasan. NARCAP justru berpendapat bahwa kejadian yang dilaporkan mengungkapkan persoalan keselamatan. Respons kelembagaan yang berbeda perlu dinilai bersama pengamatan yang dimiliki masing-masing, bukan diperlakukan sebagai deteksi instrumen yang bersaing.
Pegawai United melaporkan objek menyerupai cakram dan sebagian melaporkan bukaan awan.
Saluran maskapai dan FAA mencatat bahwa laporan diketahui; tidak ada penyelidikan resmi dimulai.
Pelaporan pers dan permintaan catatan membawa penuturan pegawai ke perhatian publik yang lebih luas.
Bukaan awan dan perbandingan radar
Bukaan melingkar dapat terbentuk melalui proses awan biasa. Pesawat dapat memicu pembentukan es dalam awan superdingin, meninggalkan fallstreak atau lubang. Mekanisme yang telah ditetapkan itu menyediakan pembanding bagi bukaan, tetapi mengidentifikasinya di O’Hare memerlukan keadaan awan lokal dan waktu yang dapat diandalkan. Deskripsi NASA tentang contoh yang difoto.
Bagian awan NARCAP mengajukan argumen menentang penjelasan konvensional dan mengusulkan penafsiran berbasis energi. Sifat awan yang diinferensikan dan kaitan yang diklaim antara kepergian serta bukaan mendasari argumen itu. Laporan tidak menyediakan sampel awan atau emisi yang diukur untuk menetapkan penguapan oleh objek yang dilaporkan.
Bagian radarnya memeriksa batas deteksi dan plot radar primer terpilih. Bagian itu tidak mengidentifikasi sasaran berkesinambungan yang cocok; Martin Shough memperlakukan indikasi yang diduga selaras sebagai kebetulan. Karena itu, tidak adanya konfirmasi radar merupakan batas bukti penguat, sementara analisis cakupan dalam laporan memperingatkan agar tidak memperlakukan ketiadaan deteksi sebagai identifikasi visual lengkap. Pembahasan radar.
Penilaian bukti
Catatan fasilitas dan penuturan pegawai menetapkan bahwa laporan beredar selama operasi bandara. Perbedaan saksi yang paling berguna menyangkut waktu pengamatan langsung dan jalur pelaporan suatu rincian. Pandangan langsung singkat mekanik, penuturannya tentang pengamatan kepergian oleh rekan, dan wawancara pilot anonim kemudian tidak dapat dihitung sebagai konfirmasi setara atas satu urutan lengkap.
Bukaan awan memerlukan pengujian kausal tersendiri. Mekanisme fallstreak dapat menjelaskan bukaan tanpa mengidentifikasi tampilan gelap sebelumnya, sementara bukaan akibat objek memerlukan bukti waktu dan awan yang independen. Keputusan FAA maupun penafsiran keselamatan NARCAP tidak menyediakan kaitan itu. Materi yang bertahan mendukung laporan visual terdokumentasi dengan sumber dan geometri yang belum terselesaikan, bukan penembusan lapisan awan yang diukur.
Pertanyaan terbuka dan langkah berikutnya
Pertanyaan
Penuturan awal mana yang langsung menggambarkan kepergian dan bukaan?
Posisi saat ini
Setiap klaim memerlukan selang pengamatan dan riwayat wawancaranya. Label pekerjaan bersama atau penerbitan berulang satu penuturan tidak dapat menetapkan independensi.
Pertanyaan
Apakah keadaan awan lokal memungkinkan bukaan fallstreak?
Posisi saat ini
Suhu, kondisi air cair superdingin, dan waktu bukaan akan menjadikan perbandingan meteorologis spesifik bagi peristiwa.
Kajian mendalam saksi
Catatan pegawai, pilot, dan awak darat tertaut mempertahankan kategori stabilnya sambil mengidentifikasi peran yang bertumpang tindih dan akses berbeda terhadap peristiwa.
Pustaka sumber
Catatan saksi dan operasional
- Laporan NARCAP, revisi Juli 2007. Catatan yang direproduksi, komunikasi terpilih, kesaksian, dan analisis.
- Edisi Mei dari penerbit NARCAP. Edisi lebih awal dengan penempatan gambar berbeda.
- NUFORC 53392; NUFORC 53541. Penuturan awal yang diajukan dengan anonimitas dan batasan tentang data di bagian atas entri yang spesifik menurut sumber.
Perbandingan proses awan
- NASA Earth Observatory, 28 Desember 2010. Mekanisme fisik umum yang diilustrasikan di tempat lain; bukan identifikasi O’Hare.